Текст и перевод песни Rioda Forego - Mon Amour

Mon Amour

Mon Amour
Sai che se mi cerchi mi trovi qua
Mon Amour
Io che a 20 anni ho i complessi da star
Mon Amour
Ho un paio di cose da fare con i fra
Ma basta che tu tu tu
Mi chiami e scendo giù

Io odio un po' tutti (Ma)
Tu riesci a calmarmi
Svuoteremo una boutique (Fra)
Però senza le armi (Ye)
Oggi Milano sembra più bella
Perché sicuro ti trovi in giro
Mentre il mio cuore ancora ti pensa
Nella mia testa resta un casino
Tu mi vuoi dentro come alcool la sera
Io che dentro ho un cuore di pietra
Lei di nero sembra una pantera
Lascia lo scemo che c'hai in discoteca
Eh Eh
Quella tua amica parla male
Solo perché
Ti ho aperto le gambe prima del cuore
Ma a me frega niente

Mon Amour
Ho voglia di te
Sembra che ti ha disegnato Monet
Sai che il mio cuore ancora ti pensa
Mon Amour
Saremo una regina e un re
Lo vedi i miei occhi sono pazzi di te
Non so come si fa a stare senza

Mon Amour
Sai che se mi cerchi mi trovi qua
Mon Amour
Io che a 20 anni ho i complessi da star
Mon Amour
Ho un paio di cose da fare coi fra
Ma basta che tu tu tu
Mi chiami e scendo giù
Mon Amour

Sei come l'ultimo giorno (Ah)
Come l'ultima sbronza
Come quella che prendi perché sai che quella notte non ritorna più
Gente che piange palazzi in cemento
Ho 20 ragazze e resto rotto dentro
Ci volevano fuori dall'appartamento
Non c'erano i soldi per pagarlo in tempo
Fanculo le regole no non mi regolo
Siamo spacciati loro ci credevano
Ma anche le stelle se guardi si spengono
Restiamo luce che illumina il cielo
Scopami
Come se fossi uscito di galera
Amami
Come se non ti bastasse una sera
A letto siamo due bestie
Guerra come dei gangster
Tanto lo vedo che lo fai apposta
Fare la stronza non ti riesce
Tutti ti guardano quando sei in giro
Quando sfili completo Moschino
Io che a volte no non la sopporto
Ma se qualcuno ti tocca lo uccido

Mon Amour
Ho voglia di te
Sembra che ti ha disegnato Monet
Sai che il mio cuore ancora ti pensa
Mon Amour
Saremo una regina e un re
Lo vedi i miei occhi sono pazzi di te
Non so come si fa a stare senza

Mon Amour
Sai che se mi cerchi mi trovi qua
Mon Amour
Io che a 20 anni ho i complessi da star
Mon Amour
Ho un paio di cose da fare coi fra
Ma basta che tu tu tu
Mi chiami e scendo giù
Mon Amour

Mon Amour
Sai che se mi cerchi mi trovi qua
Mon Amour
Io che a 20 anni ho i complessi da star
Mon Amour
Ho un paio di cose da fare coi fra
Ma basta che tu tu tu
Mi chiami e scendo giù
Mon Amour

Mon Amour
Mon Amour
Mon Amour
Basta che tu tu tu
Chiami e scendo giù

Моя любовь

Моя любовь
Знаешь, если ищешь меня, найдешь здесь
Моя любовь
Мне 20, а комплексы как у звезды
Моя любовь
У меня есть пара дел с пацанами
Но стоит тебе только
Позвать, и я тут же спущусь

Я немного ненавижу всех (Но)
Ты умеешь меня успокоить
Мы опустошим бутик (Братан)
Но без оружия (Да)
Сегодня Милан кажется прекраснее
Потому что ты точно где-то здесь
Пока мое сердце все еще думает о тебе
В моей голове полный бардак
Ты хочешь меня, как алкоголь вечером
А у меня внутри каменное сердце
В черном ты похожа на пантеру
Брось этого дурака, с которым ты в клубе
Э Э
Твоя подруга плохо говорит обо мне
Только потому что
Я открыл тебе ноги раньше сердца
Но мне все равно

Моя любовь
Я хочу тебя
Как будто тебя нарисовал Моне
Знаешь, мое сердце все еще думает о тебе
Моя любовь
Мы будем королевой и королем
Видишь, мои глаза без ума от тебя
Не знаю, как мне без тебя быть

Моя любовь
Знаешь, если ищешь меня, найдешь здесь
Моя любовь
Мне 20, а комплексы как у звезды
Моя любовь
У меня есть пара дел с пацанами
Но стоит тебе только
Позвать, и я тут же спущусь
Моя любовь

Ты как последний день (А)
Как последнее похмелье
Как та, которую выбираешь, потому что знаешь, что эта ночь больше не повторится
Люди плачут, бетонные здания
У меня 20 девушек, а я разбит внутри
Они хотели выгнать нас из квартиры
Не было денег, чтобы вовремя заплатить
К черту правила, я не контролирую себя
Мы пропащие, они в это верили
Но даже звезды гаснут, если присмотреться
Мы остаемся светом, освещающим небо
Трахай меня
Как будто я вышел из тюрьмы
Люби меня
Как будто тебе не хватит одной ночи
В постели мы два зверя
Война, как у гангстеров
Я же вижу, что ты делаешь это специально
Строить из себя стерву у тебя не получается
Все смотрят на тебя, когда ты гуляешь
Когда ты щеголяешь в Moschino
Иногда я не могу тебя выносить
Но если кто-то тебя тронет, я его убью

Моя любовь
Я хочу тебя
Как будто тебя нарисовал Моне
Знаешь, мое сердце все еще думает о тебе
Моя любовь
Мы будем королевой и королем
Видишь, мои глаза без ума от тебя
Не знаю, как мне без тебя быть

Моя любовь
Знаешь, если ищешь меня, найдешь здесь
Моя любовь
Мне 20, а комплексы как у звезды
Моя любовь
У меня есть пара дел с пацанами
Но стоит тебе только
Позвать, и я тут же спущусь
Моя любовь

Моя любовь
Знаешь, если ищешь меня, найдешь здесь
Моя любовь
Мне 20, а комплексы как у звезды
Моя любовь
У меня есть пара дел с пацанами
Но стоит тебе только
Позвать, и я тут же спущусь
Моя любовь

Моя любовь
Моя любовь
Моя любовь
Стоит тебе только
Позвать, и я тут же спущусь