Riola - Amargo - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Riola - Amargo




No puedo quitarme de este brujerío en el que me han metido
Я не могу освободиться от этого колдовства, в которое я попал
No puedo mirar no puedo pensar mas que en el ayer
Я не могу видеть, не могу думать ни о чем, кроме как о прошлом
Soy feliz conmigo yo mime
Я счастлив с собой, собой самим
Si te he visto me he enamorao sin que tu te lo hayas ni olido
Если я тебя увидел, я влюбился, даже не подозревая об этом
Y me retiro como un triposo
И я ухожу, как галлюцинирующий
Que brinda por tener la voz del oso
Который радуется тому, что у него голос медведя
Por ese gato del tejado
Того кота на крыше
Que lleva su guitarra cuesta baba
Который с трудом несет свою гитару
Por ese cenegales que canta a la madre tierra
Того болотного духа, который поет хвалу матери-земле
Dando gracias de paz pa quien las quiera
Вознося благодарности за мир для тех, кто этого хочет
Me marea de alegría
Меня опьяняет радость
No me interesan ya las tonterias de mi cabeza
Меня больше не интересует бред моей головы
Subo al cielo para que no me vean
Я взлетаю на небо, чтобы меня не видели
Y me ponga un piso en la luna por si me marea
И покупаю квартиру на Луне, если меня замутит
Nuestras fronteras
Наши границы
Me hubiese gustado vivir en tu cabeza
Мне бы хотелось пожить в твоей голове
Un solo dia nada mas
Всего один день
Como dices mi pequeña mente no vuela al final
Как ты говоришь, мой маленький разум в конце концов не улетит
Como sabes si allí sere feliz al fin
Как ты узнаешь, будет ли мне там в конце концов хорошо
Hay algo alrededor que no deja sonreir
Есть что-то вокруг, что не дает улыбнуться
feliz
Будь счастлив
Uuuu u aaaaaa aaaaaaa a a a a//
Ууу у ааааа ааа ааа а а//
Me hubiese gustado vivir esta ciudad yaya
Мне бы хотелось пожить в этом городе, малышка
Como tu dices mi pequeño pueblo no huele tan bien al final
Как ты говоришь, мое маленькое село в конце концов пахнет не так хорошо
Como saber si allí seré feliz al fin
Как узнать, будет ли мне там в конце концов хорошо
Hay algo alrededor que no me deja
Есть что-то вокруг, что не дает мне
Cuando deje tu isla y me lleve a mi mismo a un lugar
Когда я покину твой остров и унесу себя в какое-нибудь другое место
Mejor podre saber si era mi cabeza la loca en todo esto o no
Лучше смогу узнать, была ли виновата в этом всем моя голова или нет
Porque hoy hay algo alrededor hay algo alrededor que no me deja
Потому что сегодня есть что-то вокруг, есть что-то вокруг, что не дает мне
Asi que allí voy ayaioyoyoi
Так что я отправлюсь туда аяйойойой
Y me toca aprender que la vida no es un juego
И мне придется усвоить, что жизнь - не игра
Y no se puede guardar pa poder cagarla luego
И что нельзя приберегать ее, чтобы потом все испортить
Aprendes a estar solo
Ты учишься быть одиноким
Mueres siéndolo
И умираешь таким
Ni los putos girasoles le hacen caso al mismo sol
Даже чертовы подсолнухи не обращают внимания на то самое солнце
Callas o te callas me callas tu otro
Замолчи или заткнись, заткни меня, мой другой
Te cagas en mis sueños crees que yo en los tuyos no no
Ты презираешь мои мечты, думаешь, что я не презираю твои? Нет
Estoy cansado y no existe rumbo
Я устал, и пути нет
Y si me caigo y me tumbo sigue corriendo el mundo y no puedo pararlo
И если я упаду и лягу, мир все равно будет крутиться, и я не смогу его остановить
Ni yo puedo parar yayaa
И я не смогу остановиться, яяя
Ni yo voy a pensar ya en que hay que hacer no
И я больше не буду думать, что надо делать, не знаю
Que hay que hacer no
Что надо делать, не знаю
Cuéntame bb
Расскажи мне, детка
Amargo hoy me siento mas amargo
Горько, сегодня я чувствую себя еще горше
Solo amo a mis pies que me llevan a diario
Я люблю только свои ноги, которые каждый день носят меня
Amargo hoy me siento mas amargo
Горько, сегодня я чувствую себя еще горше
Amo a mi pies por seguir el camino que me lleva a diario
Я люблю свои ноги за то, что они следуют по пути, который каждый день ведет меня
A dónde vas Carlos a no seguir calendarios
Куда ты идешь, Карлос, не следуя календарям
Follarme a la vida
Совокупляться с жизнью
El tiempo de lo nuestro se va a enterar igual
Время нашей с тобой любви все равно об этом узнает
Y ese si que me quiere follar
И оно тоже захочет со мной совокупиться
Y ese si me va a follar de verdad
И оно меня точно поимеет
Yaaaai amargo hoy me siento más amargo
Ааааай, горько, сегодня я чувствую себя еще горше
Amo a mis pies por seguir el camino que me lleva a diario
Я люблю свои ноги за то, что они следуют по пути, который каждый день ведет меня
A dónde vas Carlos a no seguir calendarios
Куда ты идешь, Карлос, не следуя календарям
Follarme a la vida
Совокупляться с жизнью
Que este de lo nuestro se va enterar igual
Что время нашей с тобой любви все равно об этом узнает
Y ese que me quiere follar
И оно тоже хочет меня поиметь
Y ese si me va a follar de verdad
И оно меня точно поимеет
Aaaamargo oooo O oO o
Гоооооорько ооо O oO o
Hoy voy más amargo yoiyooyo
Сегодня я еще горше йойойо
A dónde vas Carlos a no seguir calendarios
Куда ты идешь, Карлос, не следуя календарям
Follarme a la vida
Совокупляться с жизнью
El tiempo de lo nuestro se va enterar igual
Время нашей с тобой любви все равно об этом узнает
Y ese me va a follar de verda a a a a
И оно меня поимеет по-настоящему аа аа
Ay amargo amargo amargo oo
Ой, горько, горько, горько, ооо
Hoy voi mas amargo
Сегодня я еще горше
Turuurtukunku turucuncu tuitucuntungui ////
Турурутункунту турункунку туитукунтунгуи ////






Авторы: riola

Riola - Madera Verde
Альбом
Madera Verde
дата релиза
22-06-2018

1 Amargo

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.