Текст и перевод песни Riola - Amargo

Amargo

No puedo quitarme de este brujerío en el que me han metido
No puedo mirar no puedo pensar mas que en el ayer
Soy feliz conmigo yo mime
Si te he visto me he enamorao sin que tu te lo hayas ni olido
Y me retiro como un triposo
Que brinda por tener la voz del oso
Por ese gato del tejado
Que lleva su guitarra cuesta baba
Por ese cenegales que canta a la madre tierra
Dando gracias de paz pa quien las quiera
Me marea de alegría
No me interesan ya las tonterias de mi cabeza
Subo al cielo para que no me vean
Y me ponga un piso en la luna por si me marea
Nuestras fronteras
Me hubiese gustado vivir en tu cabeza
Un solo dia nada mas
Como tú dices mi pequeña mente no vuela al final
Como sabes si allí sere feliz al fin
Hay algo alrededor que no deja sonreir
Sé feliz
Uuuu u aaaaaa aaaaaaa a a a a//
Me hubiese gustado vivir esta ciudad yaya
Como tu dices mi pequeño pueblo no huele tan bien al final
Como saber si allí seré feliz al fin
Hay algo alrededor que no me deja
Cuando deje tu isla y me lleve a mi mismo a un lugar
Mejor podre saber si era mi cabeza la loca en todo esto o no
Porque hoy hay algo alrededor hay algo alrededor que no me deja
Asi que allí voy ayaioyoyoi
Y me toca aprender que la vida no es un juego
Y no se puede guardar pa poder cagarla luego
Aprendes a estar solo
Mueres siéndolo
Ni los putos girasoles le hacen caso al mismo sol
Callas o te callas me callas tu otro
Te cagas en mis sueños crees que yo en los tuyos no no
Estoy cansado y no existe rumbo
Y si me caigo y me tumbo sigue corriendo el mundo y no puedo pararlo
Ni yo puedo parar yayaa
Ni yo voy a pensar ya en que hay que hacer no sé
Que hay que hacer no sé
Cuéntame bb
Amargo hoy me siento mas amargo
Solo amo a mis pies que me llevan a diario
Amargo hoy me siento mas amargo
Amo a mi pies por seguir el camino que me lleva a diario
A dónde vas Carlos a no seguir calendarios
Follarme a la vida
El tiempo de lo nuestro se va a enterar igual
Y ese si que me quiere follar
Y ese si me va a follar de verdad
Yaaaai amargo hoy me siento más amargo
Amo a mis pies por seguir el camino que me lleva a diario
A dónde vas Carlos a no seguir calendarios
Follarme a la vida
Que este de lo nuestro se va enterar igual
Y ese que me quiere follar
Y ese si me va a follar de verdad
Aaaamargo oooo O oO o
Hoy voy más amargo yoiyooyo
A dónde vas Carlos a no seguir calendarios
Follarme a la vida
El tiempo de lo nuestro se va enterar igual
Y ese me va a follar de verda a a a a
Ay amargo amargo amargo oo
Hoy voi mas amargo
Turuurtukunku turucuncu tuitucuntungui ////

Горечь

Не могу избавиться от этих чар, в которые меня втянули.
Не могу смотреть, не могу думать ни о чём, кроме вчерашнего дня.
Я счастлив сам с собой, я сам себя люблю.
Увидел тебя и влюбился, даже не успела ты и глазом моргнуть.
И я ретируюсь, как трус,
Который хвастается, что у него голос медведя.
За того кота на крыше,
Что носит свою гитару с трудом.
За того сенегальца, что поёт матери-земле,
Благодаря за мир тех, кто его хочет.
Меня кружит от радости.
Меня больше не интересуют глупости в моей голове.
Поднимаюсь в небо, чтобы меня не видели,
И сниму квартиру на луне, на случай, если меня укачает.
Наши границы.
Мне бы хотелось пожить в твоей голове,
Всего один день, не больше.
Как ты говоришь, мой маленький разум в конце концов не летает.
Откуда ты знаешь, буду ли я там наконец счастлив?
Что-то вокруг не даёт мне улыбаться.
Будь счастлива.
Ууууу ааааааа ааааааа а а а а//
Мне бы хотелось пожить в этом городе.
Как ты говоришь, мой маленький городок в конце концов не так уж хорошо пахнет.
Как узнать, буду ли я там наконец счастлив?
Что-то вокруг не даёт мне покоя.
Когда я покину твой остров и уеду в другое место,
Тогда я смогу понять, была ли во всем этом виновата моя сумасшедшая голова или нет.
Потому что сегодня что-то вокруг, что-то вокруг не даёт мне покоя.
Так что я туда отправляюсь.
И мне приходится учиться тому, что жизнь — не игра,
И её нельзя сохранить, чтобы потом облажаться.
Учишься быть одному.
Умираешь в одиночестве.
Даже чёртовы подсолнухи не слушаются одного и того же солнца.
Молчишь или тебя заставят молчать, заставишь молчать ты другого.
Ты гадишь на мои мечты, думаешь, я на твои нет, нет.
Я устал, и нет никакого направления.
И если я упаду и растянусь, мир продолжит вращаться, и я не могу его остановить.
И я не могу остановиться.
И я больше не буду думать о том, что нужно делать, не знаю.
Что нужно делать, не знаю.
Расскажи мне, детка.
Горько, сегодня мне ещё горче.
Люблю только свои ноги, которые носят меня каждый день.
Горько, сегодня мне ещё горче.
Люблю свои ноги за то, что они идут по пути, который ведёт меня каждый день.
Куда ты идёшь, Карлос, не следуя календарям?
Трахать жизнь.
Время нашего с тобой всё равно узнает.
И оно точно захочет меня трахнуть.
И оно точно меня трахнет по-настоящему.
Горько, сегодня мне ещё горче.
Люблю свои ноги за то, что они идут по пути, который ведёт меня каждый день.
Куда ты идёшь, Карлос, не следуя календарям?
Трахать жизнь.
Пусть это наше с тобой всё равно узнает.
И это точно захочет меня трахнуть.
И это точно меня трахнет по-настоящему.
Гоооорько ооо О оО о
Сегодня мне ещё горче.
Куда ты идёшь, Карлос, не следуя календарям?
Трахать жизнь.
Время нашего с тобой всё равно узнает.
И оно точно меня трахнет по-настоящему.
Ой, горько, горько, горько, ооо.
Сегодня мне ещё горче.
Туруртукунку турукунцу туитукунтунгуи ////