Текст и перевод песни Riola - Dame Más (Acústico)

Dame Más (Acústico)

Voy volando por la vida, manito en el mar
Mi vela, tu sonrisa
Y la brisa ganas de mucho más

Que rica sabe la miel en tu piel de gallina
Abajito entre corales y burbujas
Qué ricas las palabras que en mi piel dibujas
Que hasta me hacen cicatriz

Amor, no puedo quedarme aquí (ay, amor)
Un mundo enterito hechito pa′ ti (ay, amor)
Perdido en un lugar y hay tanto que ver, que yo
No lo he visto, uo-yo-yo-yo-yoy

Dame más, dame mucho más, tra-ra-la-ra
La vida loca quiero vivirla, mamá
Dame más, dame mucho más, amorcito
Hoy te necesito, dime dónde coño estás
Dame más, dame mucho más, tra-ra-la-ra
Dame más, dame mucho más
Mucho más
Y mucho más

Voy borracho por la vida, sombrita palmera
Papaya, un poco eh' coco
Cara loca ven a tocar el timbal
Ra-ca-ta-ca-ta

Tú, tan fuego
Y yo, tan aire
Tú quemando todo y yo soplando pa′ ver cómo arde
Amante del drama, juro que mañana dejo de actuar
Pero es que hoy no puedo parar

Amor no puedo quedarme aquí (ay amor)
Un mundo enterito hechito pa' ti (ay amor)
Perdido en un lugar y hay tanto que ver, que yo
No lo he visto, uo-yo-yo-yo-yoy

Dame más, dame mucho más, tra-ra-la-ra
La vida loca quiero vivirla, mamá
Dame más, dame mucho más, borjita
Hoy te necesito, dime dónde coño estás
Dame más, dame mucho más, tra-ra-la-ra
Dame más, dame mucho más
Mucho más
Y mucho más

Dame más, dame mucho más, tra-ra-la-ra
Dame más, dame mucho más
Dónde está el amor, dónde está el amor, dime
Dame más, dame mucho más, tra-ra-la-ra
Dame más, dame mucho más
Mucho más
Y mucho más

Donne-moi plus (Acoustique)

Je vole à travers la vie, main dans la mer
Ma voile, ton sourire
Et la brise, l'envie d'avoir plus

Comme le miel est délicieux sur ta peau de poule
En bas, parmi les coraux et les bulles
Tes paroles sont si belles qu'elles dessinent des marques sur ma peau
Qui me laissent même des cicatrices

Mon amour, je ne peux pas rester ici (oh mon amour)
Un monde entier fait pour toi (oh mon amour)
Perdu dans un endroit, il y a tellement de choses à voir, que moi
Je ne les ai pas vues, ou-yo-yo-yo-yoy

Donne-moi plus, donne-moi beaucoup plus, tra-ra-la-ra
Je veux vivre la vie folle, maman
Donne-moi plus, donne-moi beaucoup plus, mon amour
J'ai besoin de toi aujourd'hui, dis-moi où tu es, bordel
Donne-moi plus, donne-moi beaucoup plus, tra-ra-la-ra
Donne-moi plus, donne-moi beaucoup plus
Beaucoup plus
Et beaucoup plus

Je suis ivre dans la vie, à l'ombre du palmier
Un peu de papaye, un peu de noix de coco
Visage fou, viens frapper le timbal
Ra-ca-ta-ca-ta

Toi, si chaude
Et moi, si léger
Tu brûles tout et je souffle pour voir comment ça brûle
Amoureux du drame, je jure que demain j'arrête de jouer
Mais aujourd'hui, je ne peux pas m'arrêter

Mon amour, je ne peux pas rester ici (oh mon amour)
Un monde entier fait pour toi (oh mon amour)
Perdu dans un endroit, il y a tellement de choses à voir, que moi
Je ne les ai pas vues, ou-yo-yo-yo-yoy

Donne-moi plus, donne-moi beaucoup plus, tra-ra-la-ra
Je veux vivre la vie folle, maman
Donne-moi plus, donne-moi beaucoup plus, mon petit
J'ai besoin de toi aujourd'hui, dis-moi où tu es, bordel
Donne-moi plus, donne-moi beaucoup plus, tra-ra-la-ra
Donne-moi plus, donne-moi beaucoup plus
Beaucoup plus
Et beaucoup plus

Donne-moi plus, donne-moi beaucoup plus, tra-ra-la-ra
Donne-moi plus, donne-moi beaucoup plus
Où est l'amour, où est l'amour, dis-moi
Donne-moi plus, donne-moi beaucoup plus, tra-ra-la-ra
Donne-moi plus, donne-moi beaucoup plus
Beaucoup plus
Et beaucoup plus