Текст и перевод песни Riola - Follándose a la Vida (Maqueta)

Follándose a la Vida (Maqueta)

Fui sabiendo que no volvería sin un rasguño
A verla a ella, corazón en puño y con
La excusa boba de la maqueta que enfundo
Ayer me ponía nombres bonitos como mi miel, pero hoy ya no

La realidad pesaba, como el pelo en sus orejas
Como el par de huevos por solo
Querer sus tetas, salir en todas sus letras
Quedarme sin respiración solo por cantar por ella

Soy pankygato jazz, mejor dime pankygato pardo
Galán, por que hoy, si porque hoy
Que he decidido pasarme por tu calle
Dejar de lado el lado mas amargo

Y solo así podré viajar, pa' tu tejado, guitarra en mano
He decidido contratar a mis Niños
Del Ajo, pa' que te rumbeen tu barrio
Nena, que coño quieres de mí, yo te lo canto va. va-va

Como va?

Follándose a la vida va, que no se folla sola
Y yo envidioso de la Luna
Que baila contigo a solas

Follándose a la vida, al ritmo de las olas
Ay que le gusta por el día, le gusta a todas horas

Y no puede parar
Y no puede parar

Y me cago en la mierda de mierda de mierda, de cabeza que tengo
Y que no puedo quitarme aunque sea ni un momento
Ni aunque quiera la de un ingeniero
Con pi-piso pe-pelazo y chaleco
La vida resuelta por dentro, ay no-no
Que no llevo vela, me escupe el mar
Pero no llevo vela me escupe el mar y me

Muero de risa cada vez que lo pienso, tu con tus sueños de oro
Yo y mis chalecos viejos, tu con esa sonrisa
Y yo preguntándole al viento que qué coño cantaré de viejo
La misma respuesta por dentro... No-no-no... Nai narai

Follándose a la vida, que no se folla sola
Y yo envidioso de la Luna
Que baila contigo a solas
Follándose a la vida, vida vida vida

Y la primera vez que la admiré, fue la primera que me miró
Y la primera vez que la admiré, fue la primera que me miró

Volar no vuelo, pero me lo creo, cantar no canto pero me gusta
Cruzar como un loco tu calle a ver si te veo
Te prometo que no lo haré nunca más
No quiero ver tus fotos como esta, en la que sales tan guapa
No quiero verte vestida que me molesta, verte desnudita me relaja
Este viajecito, o dale tu novio otro viajecito
Si no explícame tú, que coño hago yo ya, pa' tener tu cariño bonita
Mímame un poquito
De rodillas, de rodillas te lo pido
No-no no-no no-no
Tu y yo, yo y tu, tu y yo, yo y tu
Tu y yo
Amor
Tu y yo, yo y tu, tu y yo, yo y tu
Tu y yo
Ama... ndonos.

Трах*я жизнь (Демо)

Я знал, что не вернусь без царапины,
Идя к ней, с сердцем в горле и с
Глупой отговоркой про демо-запись, которую я прячу.
Вчера я называл ее ласковыми именами, типа "моя милая", но сегодня уже нет.

Реальность давила, как волосы на ее ушах,
Как пара яиц, только от
Желания ее груди, быть во всех ее песнях,
Задохнуться, просто спев для нее.

Я панк-кот джаз, лучше называй меня панк-кот коричневый,
Кавалер, потому что сегодня, да, потому что сегодня
Я решил пройтись по твоей улице,
Оставить в стороне самую горькую сторону.

И только так я смогу добраться до твоей крыши, гитара в руке.
Я решил нанять своих пацанов
Из Чесночного района, чтобы они устроили тебе румбу в твоем квартале.
Детка, чего ты хочешь от меня, я спою тебе, да. да-да

Как дела?

Трах*я жизнь идет, она сама себя не трахнет,
А я завидую Луне,
Что танцует с тобой наедине.

Трах*я жизнь, в ритме волн,
Ой, как ей нравится днем, ей нравится всегда.

И она не может остановиться,
И она не может остановиться.

И черт возьми эту чертову чертову голову, которая у меня есть,
И которую я не могу снять даже на мгновение,
Даже если бы я хотел голову инженера
С кв-квартирой, ш-шикарными волосами и жилеткой,
Жизнь устроена изнутри, о нет-нет,
Что я не ношу свечу, море плюет на меня,
Но я не ношу свечу, море плюет на меня и я

Умираю от смеха каждый раз, когда думаю об этом, ты со своими золотыми мечтами,
Я и мои старые жилетки, ты с этой улыбкой,
А я спрашиваю у ветра, что, черт возьми, я буду петь в старости.
Тот же ответ внутри... Нет-нет-нет... Най нарай

Трах*я жизнь, она сама себя не трахнет,
А я завидую Луне,
Что танцует с тобой наедине.
Трах*я жизнь, жизнь жизнь жизнь

И в первый раз, когда я восхитился ею, она впервые посмотрела на меня,
И в первый раз, когда я восхитился ею, она впервые посмотрела на меня.

Летать я не летаю, но верю в это, петь я не пою, но мне нравится
Переходить как сумасшедший твою улицу, чтобы увидеть тебя,
Обещаю, что больше никогда этого не сделаю.
Не хочу видеть твои фото, как это, на котором ты такая красивая.
Не хочу видеть тебя одетой, это меня раздражает, видеть тебя голой меня расслабляет.
Эта поездка, или пусть твой парень устроит тебе другую поездку,
Если нет, объясни мне, что, черт возьми, я должен сделать, чтобы получить твою любовь, красавица.
Побалуй меня немного.
На коленях, на коленях прошу тебя.
Нет-нет нет-нет нет-нет
Ты и я, я и ты, ты и я, я и ты
Ты и я
Любовь
Ты и я, я и ты, ты и я, я и ты
Ты и я
Лю... бимся.