Текст и перевод песни Rionegro & Solimões - A Força de uma Paixão

A Força de uma Paixão

Se você já me esqueceu
Por favor então vai embora
Sei vai doer o adeus
Ao ver você sair porta a fora

Mas se a saudade bateu
De mim não terá mais nada
Só a lembrança de um beijo de adeus
No frio da madrugada

Mas se você chorar, gritar, chamar meu nome
Quando sentir o frio, toque de outro homem
Vai ver que seu desejo não me esqueceu
Que seu amor por mim ainda não morreu
Que não se nega a força de uma paixão
Brigando com o coração

Mas se a saudade bateu
De mim não terá mais nada
Só a lembrança de um beijo de adeus
No frio da madrugada

Mas se você chorar, gritar, chamar meu nome
Quando sentir o frio, toque de outro homem
Vai ver que seu desejo não me esqueceu
Que seu amor por mim ainda não morreu
Que não se nega a força de uma paixão
Brigando com o coração

Mas se você chorar, gritar, chamar meu nome
Quando sentir o frio, toque de outro homem
Vai ver que seu desejo não me esqueceu
Que seu amor por mim ainda não morreu
Que não se nega a força de uma paixão
Brigando com o coração

Que não se nega a força de uma paixão
Brigando com o coração

Que não se nega a força de uma paixão
Brigando com o coração

La force d'une passion

Si tu m'as déjà oublié
Alors s'il te plaît, pars
Je sais que les adieux feront mal
En te voyant sortir

Mais si la nostalgie a frappé
Tu n'auras plus rien de moi
Seulement le souvenir d'un baiser d'adieu
Dans le froid de l'aube

Mais si tu pleures, cries, appelles mon nom
Lorsque tu sentiras le froid, le contact d'un autre homme
Tu verras que ton désir ne m'a pas oublié
Que ton amour pour moi n'est pas mort
Que l'on ne peut pas nier la force d'une passion
Se battre avec son cœur

Mais si la nostalgie a frappé
Tu n'auras plus rien de moi
Seulement le souvenir d'un baiser d'adieu
Dans le froid de l'aube

Mais si tu pleures, cries, appelles mon nom
Lorsque tu sentiras le froid, le contact d'un autre homme
Tu verras que ton désir ne m'a pas oublié
Que ton amour pour moi n'est pas mort
Que l'on ne peut pas nier la force d'une passion
Se battre avec son cœur

Mais si tu pleures, cries, appelles mon nom
Lorsque tu sentiras le froid, le contact d'un autre homme
Tu verras que ton désir ne m'a pas oublié
Que ton amour pour moi n'est pas mort
Que l'on ne peut pas nier la force d'une passion
Se battre avec son cœur

Que l'on ne peut pas nier la force d'une passion
Se battre avec son cœur

Que l'on ne peut pas nier la force d'une passion
Se battre avec son cœur