Apuros - RIONEGRO перевод на русский

Apuros

Estou sempre vivendo em apuros
E muito inseguro
Por estar tão só
Cada dia que passa
É uma troca de amor que eu faço
Assim é pior
O motivo de tudo porque
Foi perder você
Hoje eu tento enganar
Essa minha saudade imensa
Que virou doença tentando te achar

Minhas queixas
Meus apuros
Minha insônia
Meus dias escuros
A saudade quando fica assim
É sinal que não tem fim

Cada amor diferente que encontro
Renova a esperança de te esquecer
Mas estando ao lado de outro
Tem coisas iguais as que eu fiz com você
Meus apuros retornam eu penso
Que amor tão imenso
Não pode haver dois
É impossível que alguém faça tudo
Construa um mundo e esqueça depois

Трудности

Я постоянно живу в трудностях,
И очень неуверенно,
Потому что так одинок.
Каждый день,
Я меняю одну любовь на другую,
Так еще хуже.
Причина всего этого в том,
Что я потерял тебя.
Сегодня я пытаюсь обмануть
Эту огромную тоску,
Которая превратилась в болезнь, пытаясь найти тебя.

Мои жалобы,
Мои трудности,
Моя бессонница,
Мои темные дни.
Тоска, когда она такая,
Означает, что ей нет конца.

Каждая новая любовь, которую я встречаю,
Дает надежду забыть тебя.
Но находясь рядом с другой,
Есть вещи, похожие на те, что я делал с тобой.
Мои трудности возвращаются, я думаю,
Что такая огромная любовь
Не может быть дважды.
Невозможно, чтобы кто-то сделал всё,
Построил мир и забыл потом.