Balança, Mas Não Cai - RIONEGRO перевод на французский

Balança, Mas Não Cai

Vai começar,
Preste atenção,
O pé na bota vai subir o poeirão.
Faz bem pra mente, pro amor, pro coração
Quero ver todos malhando a tristeza e a solidão.

Vai começar,
Preste atenção,
O pé na bota vai subir o poeirão.
Faz bem pra mente, pro amor, pro coração
Quero ver todos malhando a tristeza e a solidão.

Abre a porteira, prepare as emoções,
Vem chegando novamente,
Rio Negro e Solimões
Quem vem de longe sem saber pra onde vai,
Trazendo som sertanejo que balança, mas não cai.
Quem vem de longe sem saber pra onde vai,
Trazendo som sertanejo que balança, mas não cai.

Pegue o chapéu,
O momento é agora,
Se você ficar parado,
A solidão te devora.
Tristeza não paga a conta
Não esqueça o ditado
Vamos cair na folia, todo mundo apaixonado
Tristeza não paga a conta
Não esqueça o ditado
Vamos cair na folia, todo mundo apaixonado

Vai começar,
Preste atenção,
O pé na bota vai subir o poeirão.
Faz bem pra mente, pro amor, pro coração
Quero ver todos malhando a tristeza e a solidão.

Abre a porteira, prepare as emoções,
Vem chegando novamente,
Rio Negro e Solimões
Quem vem de longe sem saber pra onde vai,
Trazendo som sertanejo que balança, mas não cai.
Quem vem de longe sem saber pra onde vai,
Trazendo som sertanejo que balança, mas não cai.

Pegue o chapéu,
O momento é agora,
Se você ficar parado,
A solidão te devora.
Tristeza não paga a conta
Não esqueça o ditado
Vamos cair na folia, todo mundo apaixonado
Tristeza não paga a conta
Não esqueça o ditado
Vamos cair na folia, todo mundo apaixonado

Vai começar,
Preste atenção,
O pé na bota vai subir o poeirão.
Faz bem pra mente, pro amor, pro coração
Quero ver todos malhando a tristeza e a solidão.

Vai começar,
Preste atenção,
O pé na bota vai subir o poeirão.
Faz bem pra mente, pro amor, pro coração
Quero ver todos malhando a tristeza e a solidão.

Écailles, Mais Ne Tombe Pas

Va commencer,
Faites attention,
Le pied dans la botte grimpera la poussière.
C'est bon pour l'esprit, pour l'amour, pour le cœur
Je veux voir tout le monde surmonter la tristesse et la solitude.

Va commencer,
Faites attention,
Le pied dans la botte grimpera la poussière.
C'est bon pour l'esprit, pour l'amour, pour le cœur
Je veux voir tout le monde surmonter la tristesse et la solitude.

Ouvrez la porte, préparez les émotions,
Ça revient à nouveau,
Rio Negro et Solimões
Qui vient de loin sans savoir où il va,
Apportant un son d'arrière-pays qui oscille, mais ne tombe pas.
Qui vient de loin sans savoir où il va,
Apportant un son d'arrière-pays qui oscille, mais ne tombe pas.

Prends le chapeau,
Le moment est venu,
Si tu restes immobile,
La solitude vous dévore.
La tristesse ne paie pas l'addition
N'oublie pas le dicton
Tombons dans les réjouissances, tout le monde amoureux
La tristesse ne paie pas l'addition
N'oublie pas le dicton
Tombons dans les réjouissances, tout le monde amoureux

Va commencer,
Faites attention,
Le pied dans la botte grimpera la poussière.
C'est bon pour l'esprit, pour l'amour, pour le cœur
Je veux voir tout le monde surmonter la tristesse et la solitude.

Ouvrez la porte, préparez les émotions,
Ça revient à nouveau,
Rio Negro et Solimões
Qui vient de loin sans savoir où il va,
Apportant un son d'arrière-pays qui oscille mais ne tombe pas.
Qui vient de loin sans savoir où il va,
Apportant un son d'arrière-pays qui oscille mais ne tombe pas.

Prends le chapeau,
Le moment est venu,
Si tu restes immobile,
La solitude vous dévore.
La tristesse ne paie pas l'addition
N'oublie pas le dicton
Tombons dans les réjouissances, tout le monde amoureux
La tristesse ne paie pas l'addition
N'oublie pas le dicton
Tombons dans les réjouissances, tout le monde amoureux

Va commencer,
Faites attention,
Le pied dans la botte grimpera la poussière.
C'est bon pour l'esprit, pour l'amour, pour le cœur
Je veux voir tout le monde surmonter la tristesse et la solitude.

Va commencer,
Faites attention,
Le pied dans la botte grimpera la poussière.
C'est bon pour l'esprit, pour l'amour, pour le cœur
Je veux voir tout le monde surmonter la tristesse et la solitude.