Chumbo Trocado - RIONEGRO перевод на немецкий

Chumbo Trocado

Quando eu não te queria, você insistia em me amar
Me procurava todo dia, mas eu não queria me apaixonar
Porque trazia no rosto, a marca do desgosto que outro amor me fez
De tanto ouvir suas juras, cheguei a pensar que eram puras
Resolvi amar outra vês

Hoje, ao passar por mim, você vira o rosto, faz que não me conhece
Até as pedras se encontram, quem bate não lembra, quem apanha não esquece
Quero aprender a viver, quero esquecer esse amor que me destrói
Quero provar pra você que chumbo trocado, as vezes, não dói

Quando eu não te queria, você insistia em me amar
Me procurava todo dia, mas eu não queria me apaixonar
Me iludiu por completo, me fez mil promessas, me fez acreditar
Quando fiquei apaixonado, totalmente alucinado, você não quis me amar

Hoje, ao passar por mim, você vira o rosto, faz que não me conhece
Até as pedras se encontram, quem bate não lembra, quem apanha não esquece
Quero aprender a viver, quero esquecer esse amor que me destrói
Quero provar pra você que chumbo trocado, as vezes, não dói

Gleiches mit Gleichem

Als ich dich nicht wollte, bestandst du darauf, mich zu lieben
Du suchtest mich jeden Tag, aber ich wollte mich nicht verlieben
Weil ich im Gesicht die Spur des Kummers trug, den eine andere Liebe mir zugefügt hatte
Vom vielen Hören deiner Schwüre dachte ich schließlich, sie wären rein
Ich beschloss, wieder zu lieben

Heute, wenn du an mir vorbeigehst, wendest du das Gesicht ab, tust so, als ob du mich nicht kennst
Sogar Steine treffen sich wieder, wer schlägt, erinnert sich nicht, wer geschlagen wird, vergisst nicht
Ich will lernen zu leben, ich will diese Liebe vergessen, die mich zerstört
Ich will dir beweisen, dass Gleiches mit Gleichem vergelten manchmal nicht wehtut

Als ich dich nicht wollte, bestandst du darauf, mich zu lieben
Du suchtest mich jeden Tag, aber ich wollte mich nicht verlieben
Du hast mich völlig getäuscht, mir tausend Versprechen gemacht, mich glauben gemacht
Als ich verliebt war, völlig verrückt, wolltest du mich nicht lieben

Heute, wenn du an mir vorbeigehst, wendest du das Gesicht ab, tust so, als ob du mich nicht kennst
Sogar Steine treffen sich wieder, wer schlägt, erinnert sich nicht, wer geschlagen wird, vergisst nicht
Ich will lernen zu leben, ich will diese Liebe vergessen, die mich zerstört
Ich will dir beweisen, dass Gleiches mit Gleichem vergelten manchmal nicht wehtut