Текст и перевод песни Rionegro & Solimões - Como Esquecer um Amor

Como Esquecer um Amor

Quando digo que te esqueci
Não falo com a voz do coração
Ele sabe que continuas aqui
Presente em minha solidão

As vezes digo que te esqueci
Tentando enganar o meu pensamento
Mas só aumenta o meu sofrer
Não consigo te esquecer um só momento

Como esqueçer um amor
Que deixou em mim raiz
Foste tudo em minha vida
Mas tua partida me fez infeliz

Como dizer que esqueci
Se não é essa a verdade
Sinto o coração doente
Ao ver-te presente em minha saudade

As vezes digo que te esqueci
Tentando enganar o meu pensamento
Mas só aumenta o meu sofrer
Não consigo te esquecer um só momento

Como esqueçer um amor
Que deixou em mim raiz
Foste tudo em minha vida
Mas tua partida me fez infeliz

Como dizer que esqueci
Se não é essa a verdade
Sinto o coração doente
Ao ver-te presente em minha saudade

Sinto o coração doente
Ao ver-te presente em minha saudade

Как забыть любовь

Когда говорю, что забыл тебя,
Не сердцем говорю своим,
Оно ведь знает, что ты здесь,
В моём одиночестве жива.

Порой говорю, что забыл тебя,
Пытаясь обмануть свой разум,
Но боль моя лишь усиливается,
Ни на миг тебя забыть не могу.

Как забыть любовь,
Что в сердце моём пустила корни?
Ты была всем в моей жизни,
Но твой уход меня сделал несчастным.

Как сказать, что забыл,
Если это неправда?
Сердце мое болит,
Видя тебя в моей тоске.

Порой говорю, что забыл тебя,
Пытаясь обмануть свой разум,
Но боль моя лишь усиливается,
Ни на миг тебя забыть не могу.

Как забыть любовь,
Что в сердце моём пустила корни?
Ты была всем в моей жизни,
Но твой уход меня сделал несчастным.

Как сказать, что забыл,
Если это неправда?
Сердце мое болит,
Видя тебя в моей тоске.

Сердце мое болит,
Видя тебя в моей тоске.