Cuitelinho - RIONEGRO перевод на немецкий

Cuitelinho

Cheguei na beira do porto
Onde as ondas se espalham
A garça, dá meia volta
E senta na beira da praia
E o cuitelinho não gosta
Que o botão de rosa cai, ai, ai

Quando eu vim da minha terra
Despedi da parentaia
Eu passei em Mato Grosso
Entrei em terras paraguaias
Lá tinha revolução
Enfrentei forte bataia, ai, ai

A tua saudade corta
Como aço de navalha
O coração fica aflito
Bate uma, a outra falha
Os olhos se enchem d′água
E até a vista se atrapaia, ai, ai

Cuitelinho

Ich kam am Hafenrand an
Wo die Wellen sich ausbreiten
Der Reiher macht kehrt
Und setzt sich an den Strand
Und der Cuitelinho mag es nicht
Dass die Rosenknospe fällt, ai, ai

Als ich aus meiner Heimat kam
Verabschiedete ich mich von den Verwandten
Ich kam durch Mato Grosso
Betrat paraguayisches Land
Dort gab es Revolution
Stellte ich mich harter Schlacht, ai, ai

Die Sehnsucht nach dir schneidet
Wie Rasiermesserstahl
Das Herz wird beklommen
Schlägt einmal, setzt dann aus
Die Augen füllen sich mit Tränen
Und selbst der Blick verschwimmt, ai, ai