De Cara Cheia - RIONEGRO перевод на немецкий

De Cara Cheia

Novamente na bebida
Outra vez de cara
Complicando a própria vida
Que circula em minhas veias

Novamente é madrugada
E outra vez estou na rua
Com a alma apaixonada
Perdido pelas calçadas
Somente por culpa sua

Pedir para que eu te esqueça
Só aumenta meu castigo
Tirar você da cabeça
Francamente não consigo
É como querer tirar
Do sol o seu calor
Depois de se apaixonar
Não é fácil superar
As marcas de um amor

Você, você
De tudo é o resumo
Reconheço e assumo
Porque fugir da verdade
Você, você
De tudo é a razão
Amarrou meu coração
No esteio da saudade

Pedir para que eu te esqueça
Só aumenta meu castigo
Tirar você da cabeça
Francamente não consigo
É como querer tirar
Do sol o seu calor
Depois de se apaixonar
Não é fácil superar
As marcas de um amor

Você, você
De tudo é o resumo
Reconheço e assumo
Porque fugir da verdade
Você, você
De tudo é a razão
Amarrou meu coração
No esteio da saudade

Amarrou meu coração
No esteio da saudade

Betrunken

Wieder beim Trinken
Wieder betrunken
Mache mein eigenes Leben kompliziert
Das in meinen Adern zirkuliert

Wieder ist es Morgengrauen
Und wieder bin ich auf der Straße
Mit verliebter Seele
Verloren auf den Gehwegen
Nur wegen deiner Schuld

Zu verlangen, dass ich dich vergesse
Vergrößert nur meine Strafe
Dich aus dem Kopf zu bekommen
Ehrlich gesagt, schaffe ich es nicht
Es ist, als wollte man nehmen
Der Sonne ihre Wärme
Nachdem man sich verliebt hat
Ist es nicht leicht zu überwinden
Die Spuren einer Liebe

Du, du
Bist die Zusammenfassung von allem
Ich erkenne es an und gebe es zu
Warum vor der Wahrheit fliehen
Du, du
Bist der Grund für alles
Hast mein Herz gefesselt
An die Stütze der Sehnsucht

Zu verlangen, dass ich dich vergesse
Vergrößert nur meine Strafe
Dich aus dem Kopf zu bekommen
Ehrlich gesagt, schaffe ich es nicht
Es ist, als wollte man nehmen
Der Sonne ihre Wärme
Nachdem man sich verliebt hat
Ist es nicht leicht zu überwinden
Die Spuren einer Liebe

Du, du
Bist die Zusammenfassung von allem
Ich erkenne es an und gebe es zu
Warum vor der Wahrheit fliehen
Du, du
Bist der Grund für alles
Hast mein Herz gefesselt
An die Stütze der Sehnsucht

Hast mein Herz gefesselt
An die Stütze der Sehnsucht