Deixe a Poeira Subir - RIONEGRO перевод на английский

Deixe a Poeira Subir

Hoje eu preciso encontrar minha paixão
Acalmar meu coração
E dar um fim nesta saudade
Amor distante só faz a gente sofrer
Chorar, penar e padecer
Em busca da felicidade
Hoje eu não sei o que vai ser da minha vida
Tem que ter uma saída
Pra encontrar o meu amor
Vou beber todas no forró e no rodeio
Peão tem que achar um meio
Pra dar fim na sua dor
Hoje a saudade vai ver o que é um peão
Que tem no peito um coração
Apaixonado por alguém
Hoje eu preciso de um bom par de esporas
Daqui eu só vou embora
Quando eu encontrar meu bem

Abre a porteira, deixa o bicho pular
Quando um peão é desprezado
Mete a espora sem parar
O bicho é bravo e a saudade não é mansa
Peão que é peão não cansa
Deixa a poeira voar
O bicho é bravo e a saudade não é mansa
Peão que é peão não cansa
Deixa a poeira voar

Let the Dust Rise

Today I need to find my passion
To quiet my heart
And put an end to this yearning
Distant love only makes us suffer
Weep, grieve and endure
In search of happiness
Today I don't know what will become of my life
There has to be a way out
To find my love
I'm going to drink at every forró and rodeo
A cowboy has to find a way
To end his sorrow
Today, yearning will see what a cowboy is made of
Who has a heart in his chest
In love with someone
Today I need a good pair of spurs
I won't leave here
Until I find my love

Open the gate, let the animal out
When a cowboy is scorned
He digs in his spurs without stopping
He's a tough hombre and this yearning is no lady
A cowboy never tires
Let the dust fly
He's a tough hombre and this yearning is no lady
A cowboy never tires
Let the dust fly