Deus Me Livre - RIONEGRO перевод на немецкий

Deus Me Livre

Hoje eu liguei pra ela
Ela não quis me atender
Ontem nós brigamos muito, eu peguei pesado
Disse coisas que não devia dizer

Já estou preocupado
Será que ela não vai voltar?
Eu não estou preparado
Se o nosso amor acabar

Deus me livre se esse amor chegar ao fim
Deus me livre, eu nem quero imaginar
Se esse amor sair da minha vida
Vai ser difícil, eu não vou me controlar

Deus me livre, chega me dá arrepio
Dá calafrio e medo só de pensar
Se esse amor sair da minha vida
Pouca bebida não vai me consolar

Hoje eu liguei pra ela
Ela não quis me atender
Ontem nós brigamos muito, eu peguei pesado
Disse coisas que não devia dizer

Já estou preocupado
Será que ela não vai voltar?
Eu não estou preparado
Se o nosso amor acabar

Deus me livre se esse amor chegar ao fim
Deus me livre, eu nem quero imaginar
Se esse amor sair da minha vida
Vai ser difícil, eu não vou me controlar

Deus me livre, chega a me dá arrepio
Dá calafrio e medo só de pensar
Se esse amor sair da minha vida
Pouca bebida não vai me consolar

Se esse amor sair da minha vida
Pouca bebida não vai me consolar
Se esse amor sair da minha vida
Pouca bebida não vai me consolar

Gott bewahre

Heute habe ich sie angerufen
Sie wollte nicht rangehen
Gestern haben wir uns heftig gestritten, ich war zu hart
Sagte Dinge, die ich nicht hätte sagen sollen

Ich mache mir schon Sorgen
Wird sie wohl nicht zurückkommen?
Ich bin nicht vorbereitet
Wenn unsere Liebe endet

Gott bewahre, wenn diese Liebe zu Ende geht
Gott bewahre, ich will es mir gar nicht vorstellen
Wenn diese Liebe aus meinem Leben geht
Wird es schwer sein, ich werde mich nicht beherrschen können

Gott bewahre, ich bekomme schon Gänsehaut
Ich bekomme Schüttelfrost und Angst, wenn ich nur daran denke
Wenn diese Liebe aus meinem Leben geht
Nur wenig zu trinken wird mich nicht trösten

Heute habe ich sie angerufen
Sie wollte nicht rangehen
Gestern haben wir uns heftig gestritten, ich war zu hart
Sagte Dinge, die ich nicht hätte sagen sollen

Ich mache mir schon Sorgen
Wird sie wohl nicht zurückkommen?
Ich bin nicht vorbereitet
Wenn unsere Liebe endet

Gott bewahre, wenn diese Liebe zu Ende geht
Gott bewahre, ich will es mir gar nicht vorstellen
Wenn diese Liebe aus meinem Leben geht
Wird es schwer sein, ich werde mich nicht beherrschen können

Gott bewahre, ich bekomme schon Gänsehaut
Ich bekomme Schüttelfrost und Angst, wenn ich nur daran denke
Wenn diese Liebe aus meinem Leben geht
Nur wenig zu trinken wird mich nicht trösten

Wenn diese Liebe aus meinem Leben geht
Nur wenig zu trinken wird mich nicht trösten
Wenn diese Liebe aus meinem Leben geht
Nur wenig zu trinken wird mich nicht trösten