Deus Me Livre - RIONEGRO перевод на французский

Deus Me Livre

Hoje eu liguei pra ela
Ela não quis me atender
Ontem nós brigamos muito, eu peguei pesado
Disse coisas que não devia dizer

Já estou preocupado
Será que ela não vai voltar?
Eu não estou preparado
Se o nosso amor acabar

Deus me livre se esse amor chegar ao fim
Deus me livre, eu nem quero imaginar
Se esse amor sair da minha vida
Vai ser difícil, eu não vou me controlar

Deus me livre, chega me dá arrepio
Dá calafrio e medo só de pensar
Se esse amor sair da minha vida
Pouca bebida não vai me consolar

Hoje eu liguei pra ela
Ela não quis me atender
Ontem nós brigamos muito, eu peguei pesado
Disse coisas que não devia dizer

Já estou preocupado
Será que ela não vai voltar?
Eu não estou preparado
Se o nosso amor acabar

Deus me livre se esse amor chegar ao fim
Deus me livre, eu nem quero imaginar
Se esse amor sair da minha vida
Vai ser difícil, eu não vou me controlar

Deus me livre, chega a me dá arrepio
Dá calafrio e medo só de pensar
Se esse amor sair da minha vida
Pouca bebida não vai me consolar

Se esse amor sair da minha vida
Pouca bebida não vai me consolar
Se esse amor sair da minha vida
Pouca bebida não vai me consolar

Dieu me protège

Je t'ai appelée aujourd'hui
Tu n'as pas voulu me répondre
On s'est disputés hier, j'ai été trop dur
J'ai dit des choses que je ne devais pas dire

Je suis déjà inquiet
Est-ce que tu ne reviendras pas ?
Je ne suis pas prêt
Si notre amour finit

Dieu me protège si cet amour prend fin
Dieu me protège, je ne veux même pas imaginer
Si cet amour sort de ma vie
Ce sera difficile, je ne me contrôlerai pas

Dieu me protège, ça me donne des frissons
Des frissons et de la peur rien que d'y penser
Si cet amour sort de ma vie
Un peu d'alcool ne me consolera pas

Je t'ai appelée aujourd'hui
Tu n'as pas voulu me répondre
On s'est disputés hier, j'ai été trop dur
J'ai dit des choses que je ne devais pas dire

Je suis déjà inquiet
Est-ce que tu ne reviendras pas ?
Je ne suis pas prêt
Si notre amour finit

Dieu me protège si cet amour prend fin
Dieu me protège, je ne veux même pas imaginer
Si cet amour sort de ma vie
Ce sera difficile, je ne me contrôlerai pas

Dieu me protège, ça me donne des frissons
Des frissons et de la peur rien que d'y penser
Si cet amour sort de ma vie
Un peu d'alcool ne me consolera pas

Si cet amour sort de ma vie
Un peu d'alcool ne me consolera pas
Si cet amour sort de ma vie
Un peu d'alcool ne me consolera pas