Ela Foi Embora - RIONEGRO перевод на немецкий

Ela Foi Embora

Lembro-me daquele dia
Pela manhã acordei
Te procurei pela casa
Mas eu não te encontrei

Abri a janela do quarto
Vi quando olhei no portão
Que tinha mesmo ido embora
Levando o meu coração

Agora estou sozinho
Chorando pelas calçadas
Só fiquei com teu sorriso
No porta-retrato da sala

Quero de novo seus beijos
Ver nossa cama amassada
Fazer amor do teu jeito
No meio da madrugada

Abri a janela do quarto
Vi quando olhei no portão
Que tinha mesmo ido embora
Levando o meu coração

Agora estou sozinho
Chorando pelas calçadas
Só fiquei com teu sorriso
No porta-retrato da sala

Quero de novo seus beijos
Ver nossa cama amassada
Fazer amor do teu jeito
No meio da madrugada

Quero de novo seus beijos
Ver nossa cama amassada
Fazer amor do teu jeito
No meio da madrugada

Sie Ist Gegangen

Ich erinnere mich an jenen Tag
Am Morgen wachte ich auf
Ich suchte dich im Haus
Aber ich fand dich nicht

Ich öffnete das Zimmerfenster
Sah, als ich zum Tor blickte
Dass du wirklich gegangen warst
Und mein Herz mitgenommen hattest

Jetzt bin ich allein
Weinend auf den Gehwegen
Mir blieb nur dein Lächeln
Im Bilderrahmen im Wohnzimmer

Ich will wieder deine Küsse
Unser zerwühltes Bett sehen
Auf deine Art Liebe machen
Mitten in der Nacht

Ich öffnete das Zimmerfenster
Sah, als ich zum Tor blickte
Dass du wirklich gegangen warst
Und mein Herz mitgenommen hattest

Jetzt bin ich allein
Weinend auf den Gehwegen
Mir blieb nur dein Lächeln
Im Bilderrahmen im Wohnzimmer

Ich will wieder deine Küsse
Unser zerwühltes Bett sehen
Auf deine Art Liebe machen
Mitten in der Nacht

Ich will wieder deine Küsse
Unser zerwühltes Bett sehen
Auf deine Art Liebe machen
Mitten in der Nacht