Ela Foi Embora - RIONEGRO перевод на французский

Ela Foi Embora

Lembro-me daquele dia
Pela manhã acordei
Te procurei pela casa
Mas eu não te encontrei

Abri a janela do quarto
Vi quando olhei no portão
Que tinha mesmo ido embora
Levando o meu coração

Agora estou sozinho
Chorando pelas calçadas
Só fiquei com teu sorriso
No porta-retrato da sala

Quero de novo seus beijos
Ver nossa cama amassada
Fazer amor do teu jeito
No meio da madrugada

Abri a janela do quarto
Vi quando olhei no portão
Que tinha mesmo ido embora
Levando o meu coração

Agora estou sozinho
Chorando pelas calçadas
Só fiquei com teu sorriso
No porta-retrato da sala

Quero de novo seus beijos
Ver nossa cama amassada
Fazer amor do teu jeito
No meio da madrugada

Quero de novo seus beijos
Ver nossa cama amassada
Fazer amor do teu jeito
No meio da madrugada

Elle est partie

Je me souviens de ce jour
Je me suis réveillé le matin
Je t'ai cherché dans la maison
Mais je ne t'ai pas trouvé

J'ai ouvert la fenêtre de la chambre
J'ai vu quand j'ai regardé le portail
Que tu étais vraiment partie
Emportant mon cœur

Maintenant je suis seul
Je pleure sur les trottoirs
Je n'ai que ton sourire
Dans le cadre photo du salon

Je veux à nouveau tes baisers
Voir notre lit froissé
Faire l'amour à ta façon
Au milieu de la nuit

J'ai ouvert la fenêtre de la chambre
J'ai vu quand j'ai regardé le portail
Que tu étais vraiment partie
Emportant mon cœur

Maintenant je suis seul
Je pleure sur les trottoirs
Je n'ai que ton sourire
Dans le cadre photo du salon

Je veux à nouveau tes baisers
Voir notre lit froissé
Faire l'amour à ta façon
Au milieu de la nuit

Je veux à nouveau tes baisers
Voir notre lit froissé
Faire l'amour à ta façon
Au milieu de la nuit