Текст и перевод песни Rionegro & Solimões - Eu Moro Num Sítio

Eu Moro Num Sítio

Eu moro num sítio levo uma vida simplesinha
Pulo da cama cedo pra tirar leite das vaquinhas
Umas galinhas no quintal, os porquinhos no chiqueiro
Um galo apaixonado que canta no meu terreiro
Durante a semana inteira dou um duro de verdade
Sexta-feira à tarde arreio o meu cavalo e vou pra cidade

Aí o bicho pega, eu caio na zoeira
É só mulher bonita e muita bebedeira
Eu perco o juízo, eu saio da casinha
Começo no boteco, depois passo na boate
E amanheço na chacrinha

Aí o bicho pega, pega, pega, pega
Pega eu caio na zoeira
É só mulher bonita e muita bebedeira
Eu perco o juízo, eu saio da casinha
Começo no boteco, depois passo na boate
E amanheço na chacrinha

Só volto pro rancho domingo de tardezinha

Durante a semana inteira, dou um duro de verdade
Sexta-feira à tarde arreio o meu cavalo e vou pra cidade

Aí o bicho pega eu caio na zoeira
É só mulher bonita e muita bebedeira
Eu perco o juízo, eu saio da casinha
Começo no boteco, depois passo na boate
E amanheço na chacrinha

Aí o bicho pega, pega, pega, pega, pega
Eu caio na zoeira
É só mulher bonita e muita bebedeira
Eu perco o juízo, eu saio da casinha
Começo no boteco, depois passo na boate
E amanheço na chacrinha

Só volto pro sítio domingo de tardezinha
Lembro uma vez que eu voltei
Segunda de manhãzinha
E outra vez eu fiquei
A semana inteirinha!

I Live on a Farm

I live on a farm, I lead a simple life
I get up early to milk the cows
There are chickens in the yard, pigs in the sty
A rooster in love sings in my yard
During the week I work so hard
On Friday afternoon I saddle my horse and go to town

Then the party starts
There are only beautiful women and lots of drinks
I lose my mind, I get out of control
I start at the bar, then I go to the club
And I wake up in the countryside

Then the party starts, starts, starts, starts
I get out of control
There are only beautiful women and lots of drinks
I lose my mind, I get out of control
I start at the bar, then I go to the club
And I wake up in the countryside

I only go back to the farm on Sunday afternoon

During the week I work so hard
On Friday afternoon I saddle my horse and go to town

Then the party starts
There are only beautiful women and lots of drinks
I lose my mind, I get out of control
I start at the bar, then I go to the club
And I wake up in the countryside

Then the party starts, starts, starts, starts
I get out of control
There are only beautiful women and lots of drinks
I lose my mind, I get out of control
I start at the bar, then I go to the club
And I wake up in the countryside

I only go back to the farm on Sunday afternoon
I remember one time I came back
On Monday morning
And another time I stayed
The whole week!