Eu Sem Você - RIONEGRO перевод на французский

Eu Sem Você

Eu sem você, arroz sem feijão
Eu sem você, leite sem café
Eu sem você, goiabada sem queijo
Eu sem você, pimenta sem acarajé

Eu sem você, é dia sem Sol
Eu sem você, é noite sem Lua
Eu sem você, Brasil sem futebol
Rio sem escola de samba na rua

Mas com você, sou paixão sou alegria
Festa de peão Barretos e o carnaval da Bahia
Mas com você eu sou pura emoção
Pula, pula bate forte no meu peito coração

Mas com você, sou paixão sou alegria
Festa de peão Barretos e o carnaval da Bahia
Mas com você eu sou pura emoção
Pula, pula bate forte no meu peito coração

Sans toi

Sans toi, mon amour, je suis comme le riz sans haricots
Sans toi, je suis comme le lait sans café
Sans toi, je suis comme la confiture de goyave sans fromage
Sans toi, je suis comme le piment sans l'acarajé

Sans toi, c'est comme le jour sans soleil
Sans toi, c'est comme la nuit sans lune
Sans toi, c'est comme le Brésil sans le football
Rio sans école de samba dans la rue

Mais avec toi, je suis la passion, la joie
La fête du bétail de Barretos et le carnaval de Bahia
Mais avec toi, je suis l'émotion pure
J'ai envie de sauter, sauter, mon cœur bat fort dans ma poitrine

Mais avec toi, je suis la passion, la joie
La fête du bétail de Barretos et le carnaval de Bahia
Mais avec toi, je suis l'émotion pure
J'ai envie de sauter, sauter, mon cœur bat fort dans ma poitrine