Rionegro & Solimões - Floresce - перевод текста песни на немецкий

Floresce - RIONEGRO перевод на немецкий




Floresce
Erblüht
Um jeito meigo de olhar
Ein sanfter Blick
Um modo simples de falar
Eine einfache Art zu sprechen
Cada marca no seu rosto conta a sua vida
Jede Spur in ihrem Gesicht erzählt ihr Leben
Ninguém conhece o seu sofrer
Niemand kennt ihr Leiden
Seus sonhos, segredos
Ihre Träume, Geheimnisse
Seus medos, desejos e
Ihre Ängste, Wünsche und ihr Glaube
Ó, Deus, escute essa oração
Oh Gott, höre dieses Gebet
A voz cabocla do sertão
Die Caboclo-Stimme des Sertão
Com nomes diferentes contam histórias parecidas
Mit verschiedenen Namen erzählen sie ähnliche Geschichten
E vão seguindo a procissão
Und sie folgen der Prozession
Marias, Teresas
Marias, Teresas
Joanas, Raimundos, Josés
Joanas, Raimundos, Josés
Quando a natureza chora
Wenn die Natur weint
Ao ouvir a sua prece
Wenn sie ihr Gebet hört
A tristeza vai embora
Geht die Traurigkeit fort
E ele agradece
Und er dankt
Pela vida, pelo grão
Für das Leben, für das Korn
Pela chuva nesse chão
Für den Regen auf diesem Boden
Que no toque dessas mãos
Der durch die Berührung dieser Hände
Floresce
Erblüht
Ó, Deus, escute essa oração
Oh Gott, höre dieses Gebet
A voz cabocla do sertão
Die Caboclo-Stimme des Sertão
Com nomes diferentes contam histórias parecidas
Mit verschiedenen Namen erzählen sie ähnliche Geschichten
E vão seguindo a procissão
Und sie folgen der Prozession
Marias, Teresas
Marias, Teresas
Joanas, Raimundos, Josés
Joanas, Raimundos, Josés
Quando a natureza chora
Wenn die Natur weint
Ao ouvir a sua prece
Wenn sie ihr Gebet hört
A tristeza vai embora
Geht die Traurigkeit fort
E ele agradece
Und er dankt
Pela vida, pelo grão
Für das Leben, für das Korn
Pela chuva nesse chão
Für den Regen auf diesem Boden
Que no toque dessas mãos
Der durch die Berührung dieser Hände
Floresce
Erblüht
Quando a natureza chora
Wenn die Natur weint
Ao ouvir a sua prece
Wenn sie ihr Gebet hört
A tristeza vai embora
Geht die Traurigkeit fort
E ele agradece
Und er dankt
Pela vida, pelo grão
Für das Leben, für das Korn
Pela chuva nesse chão
Für den Regen auf diesem Boden
Que no toque dessas mãos
Der durch die Berührung dieser Hände
Floresce
Erblüht





Авторы: Elcio Barretti, Evanil Silva, Marcelo Tranquilli Barbosa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.