Floresce - RIONEGRO перевод на французский
Um
jeito
meigo
de
olhar
Un
regard
si
doux
Um
modo
simples
de
falar
Une
façon
simple
de
parler
Cada
marca
no
seu
rosto
conta
a
sua
vida
Chaque
marque
sur
ton
visage
raconte
ton
histoire
Ninguém
conhece
o
seu
sofrer
Personne
ne
connaît
ta
souffrance
Seus
sonhos,
segredos
Tes
rêves,
tes
secrets
Seus
medos,
desejos
e
fé
Tes
peurs,
tes
désirs
et
ta
foi
Ó,
Deus,
escute
essa
oração
Oh,
Dieu,
écoute
cette
prière
A
voz
cabocla
do
sertão
La
voix
indigène
du
sertão
Com
nomes
diferentes
contam
histórias
parecidas
Avec
des
noms
différents,
ils
racontent
des
histoires
similaires
E
vão
seguindo
a
procissão
Et
ils
suivent
la
procession
Marias,
Teresas
Maries,
Teresas
Joanas,
Raimundos,
Josés
Joanas,
Raimundos,
Josés
Quando
a
natureza
chora
Quand
la
nature
pleure
Ao
ouvir
a
sua
prece
En
entendant
ta
prière
A
tristeza
vai
embora
La
tristesse
disparaît
E
ele
agradece
Et
il
remercie
Pela
vida,
pelo
grão
Pour
la
vie,
pour
le
grain
Pela
chuva
nesse
chão
Pour
la
pluie
sur
ce
sol
Que
no
toque
dessas
mãos
Qui
au
toucher
de
ces
mains
Floresce
Fleurit
Ó,
Deus,
escute
essa
oração
Oh,
Dieu,
écoute
cette
prière
A
voz
cabocla
do
sertão
La
voix
indigène
du
sertão
Com
nomes
diferentes
contam
histórias
parecidas
Avec
des
noms
différents,
ils
racontent
des
histoires
similaires
E
vão
seguindo
a
procissão
Et
ils
suivent
la
procession
Marias,
Teresas
Maries,
Teresas
Joanas,
Raimundos,
Josés
Joanas,
Raimundos,
Josés
Quando
a
natureza
chora
Quand
la
nature
pleure
Ao
ouvir
a
sua
prece
En
entendant
ta
prière
A
tristeza
vai
embora
La
tristesse
disparaît
E
ele
agradece
Et
il
remercie
Pela
vida,
pelo
grão
Pour
la
vie,
pour
le
grain
Pela
chuva
nesse
chão
Pour
la
pluie
sur
ce
sol
Que
no
toque
dessas
mãos
Qui
au
toucher
de
ces
mains
Floresce
Fleurit
Quando
a
natureza
chora
Quand
la
nature
pleure
Ao
ouvir
a
sua
prece
En
entendant
ta
prière
A
tristeza
vai
embora
La
tristesse
disparaît
E
ele
agradece
Et
il
remercie
Pela
vida,
pelo
grão
Pour
la
vie,
pour
le
grain
Pela
chuva
nesse
chão
Pour
la
pluie
sur
ce
sol
Que
no
toque
dessas
mãos
Qui
au
toucher
de
ces
mains
Floresce
Fleurit
Оцените перевод
1
De Bem Com a Vida
2 Pot-Pourri: Estrela Guia / A Gente Se Entrega
3 Lenha
4 Bate O Pé
5 O Grito Da Galera
6 Na Sola Da Bota
7 Esperando Na Janela
8 Movido Pela Emoção
9 Só Alegria
10 Tendel
11 No Fim Desta Estrada
12 Floresce
13 Vai Começar De Novo (Clima De Amor)
14 Tá Mentindo
15 Frio da Madrugada
16 Tô Por Aí
17 Não Tô Nem Aí
18 Amor Desencontrado
2 Pot-Pourri: Estrela Guia / A Gente Se Entrega
3 Lenha
4 Bate O Pé
5 O Grito Da Galera
6 Na Sola Da Bota
7 Esperando Na Janela
8 Movido Pela Emoção
9 Só Alegria
10 Tendel
11 No Fim Desta Estrada
12 Floresce
13 Vai Começar De Novo (Clima De Amor)
14 Tá Mentindo
15 Frio da Madrugada
16 Tô Por Aí
17 Não Tô Nem Aí
18 Amor Desencontrado
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.