Lágrimas Geladas - RIONEGRO перевод на французский

Lágrimas Geladas

Queria que o sol descesse no meio da madrugada.
Pra esquentar o meu coracao e essas lagrimas geladas.
Nao adianda coberto nem fogo da lareira.
A cama e uma geleira sinto falta do calor.
Do calor da minha amada.
Ai ai ai, ai amor.
Ai ai ai, meu amor.
Essa paixao me aluscina ate parece pirraca.
Feito um cachorro sem dono meto a cara na cachaca.
Fico jogado pra rua .
Nem um boteco me aceita.
Todo mundo me rejeita entao falo com a lua.
No banco frio da praca.
Ai ai ai, ai amor.
Ai ai ai, meu amor.
Esse amor me desespera vira fera e me arrasa.
Saudade no coracao e fogo virando brasa.
Solidao me aperriando sem pena de mim maldrada.
Um dia ela me mata se eu continuar chorando.
Meu amor volta pra casa.
Ai ai ai, ai amor.
Ai ai ai, meu amor.

Larmes Glacées

Je voulais que le soleil se couche au milieu de la nuit.
Pour réchauffer mon cœur et ces larmes glaciales.
Il est inutile de me couvrir ou de faire du feu dans la cheminée.
Le lit est une banquise, je ressens le manque de chaleur.
De la chaleur de mon amour.
Ah ah ah, ah mon amour.
Ah ah ah, mon amour.
Cette passion me rend fou, c'est comme si j'étais un fou.
Comme un chien errant, je me bourre la gueule d'alcool.
Je suis jeté à la rue.
Même pas un bar ne veut de moi.
Tout le monde me rejette, alors je parle à la lune.
Sur le banc froid de la place.
Ah ah ah, ah mon amour.
Ah ah ah, mon amour.
Cet amour me désespère, il se transforme en bête sauvage et me détruit.
La nostalgie dans mon cœur et le feu se transforme en braises.
La solitude me torture sans pitié pour moi, pauvre malheureuse.
Un jour, elle me tuera si je continue à pleurer.
Mon amour, rentre à la maison.
Ah ah ah, ah mon amour.
Ah ah ah, mon amour.