Rionegro & Solimões - Meus Pedaços - перевод текста песни на английский

Meus Pedaços - RIONEGRO перевод на английский




Meus Pedaços
My Pieces
Eu te amei, de uma forma tamanha, estranha
I loved you, so much, strangely
Ah, como eu te amei
Oh, how I loved you
E me entreguei, anulei minha vida pra viver a sua
And I gave myself up, I canceled my life to live yours
E você não quis
And you didn't want to
Me disse adeus, qual a noite com os seus mistérios
You said goodbye, like the night with its mysteries
Levou, levou os sonhos meus
You took away, you took away my dreams
De amor chorei, chorei
I cried for love, I cried
Como eu chorei
How I cried
Não tenho nervos de aço
I don't have nerves of steel
Sou feito de carne e osso
I'm made of flesh and bone
Apesar desse fracasso
Despite this failure
Me sinto leve e solto
I feel light and free
Pra ir em busca de você
To go in search of you
Feito uma nave no espaço
Like a ship in space
Num pedacinho de nuvem
On a little piece of cloud
Pra remontar meus pedaços
To put my pieces back together
Eu te amei, de uma forma tamanha, estranha
I loved you, so much, strangely
Ah, como eu te amei
Oh, how I loved you
E me entreguei, anulei minha vida pra viver a sua
And I gave myself up, I canceled my life to live yours
E você não quis
And you didn't want to
Me disse adeus, qual a noite com os seus mistérios
You said goodbye, like the night with its mysteries
Levou, levou os sonhos meus
You took away, you took away my dreams
De amor chorei, chorei
I cried for love, I cried
Como eu chorei
How I cried
Não tenho nervos de aço
I don't have nerves of steel
Sou feito de carne e osso
I'm made of flesh and bone
Apesar desse fracasso
Despite this failure
Me sinto leve e solto
I feel light and free
Pra ir em busca de você
To go in search of you
Feito uma nave no espaço
Like a ship in space
Num pedacinho de nuvem
On a little piece of cloud
Pra remontar meus pedaços
To put my pieces back together
De amor chorei, chorei
I cried for love, I cried
Como eu chorei
How I cried
De amor chorei, chorei
I cried for love, I cried
Como eu chorei
How I cried





Авторы: Carlos Roberto Da Silva, Maria De Albuquerque Miranda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.