Rionegro & Solimões - No Mesmo Lugar (Coisa Estranha) - перевод текста песни на русский

No Mesmo Lugar (Coisa Estranha) - RIONEGRO перевод на русский




No Mesmo Lugar (Coisa Estranha)
На том же месте (Странная штука)
Nem mesmo outro rosto bonito
Даже другое красивое лицо
Me faz te esquecer
Не заставляет меня забыть тебя
Nem mesmo o sabor de outra boca
Даже вкус других губ
Te substitui
Не заменит твой
Nem mesmo o melhor dos momentos
Даже лучшие моменты
Nos braços de alguém
В объятиях другой
Fará com que eu seja outra vez
Не сделают меня снова
O mesmo que fui
Тем же, кем я был
A vida tem horas difíceis
В жизни бывают трудные времена,
Pra gente passar
Которые нам приходится переживать
Pedaços quase impossíveis
Отрезки, которые почти невозможно
De se entender
Понять
Porque uma coisa estranha
Потому что какая-то странная вещь
Marcou nosso fim
Отметила наш конец
Um cara qualquer foi tirá-la de mim
Какой-то парень забрал тебя у меня
Se nem mesmo Deus, me tirou de você
Хотя даже Бог не смог отнять меня от тебя
Me sinto pregado em você
Я чувствую себя пригвожденным к тебе,
Que é minha cruz
Которая стала моим крестом
Nem mesmo com mil orações
Даже тысяча молитв
Consegui me livrar
Не смогли меня освободить
Você se livrou facilmente
Ты освободилась легко
E saiu por
И ушла куда-то
Eu saio, porém eu me sinto
Я ухожу, но чувствую себя
No mesmo lugar
На том же месте
A vida tem horas difíceis
В жизни бывают трудные времена,
Pra gente passar
Которые нам приходится переживать
Pedaços quase impossíveis
Отрезки, которые почти невозможно
De se entender
Понять
Porque uma coisa estranha
Потому что какая-то странная вещь
Marcou nosso fim
Отметила наш конец
Um cara qualquer foi tirá-la de mim
Какой-то парень забрал тебя у меня
Se nem mesmo Deus, me tirou de você
Хотя даже Бог не смог отнять меня от тебя
De você
От тебя





Авторы: Marciano, Darci Rossi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.