Paixão Antiga - RIONEGRO перевод на немецкий

Paixão Antiga

Sempre que a noite cai, coração do peito sai
E voa ao encontro dela
Saudade foge do leito e escorre em meu peito
Trazendo lembranças dela

É sempre a mesma tortura, penso em tantas loucuras
O que ela estará fazendo?
Será que como eu agora, olhando a lua lá fora
De paixão quase morrendo

Por que fugir de uma paixão antiga?
Esqueça tudo e me liga, me tire desse baixo astral
Só não me diz que está em outros braços
Que a dor desse fracasso para mim será fatal

Por que fugir de uma paixão antiga?
Esqueça tudo e me liga, me tire desse baixo astral
Só não me diz que está em outros braços
Que a dor desse fracasso para mim será fatal

É sempre a mesma tortura, penso em tantas loucuras
O que ela estará fazendo?
Será que como eu agora, olhando a lua lá fora
De paixão quase morrendo

Por que fugir de uma paixão antiga?
Esqueça tudo e me liga, me tire desse baixo astral
Só não me diz que está em outros braços
Que a dor desse fracasso para mim será fatal

Por que fugir de uma paixão antiga?
Esqueça tudo e me liga, me tire desse baixo astral
Só não me diz que está em outros braços
Que a dor desse fracasso para mim será fatal
Para mim será fatal

Alte Leidenschaft

Jede Nacht, wenn sie beginnt, fliegt mein Herz aus meiner Brust
Und sucht sie überall
Sehnsucht verlässt mein Bett und rinnt durch mein Herz
Bringt Erinnerungen an sie

Es ist immer dieselbe Qual, ich denk an so viel Wahnsinn
Was mag sie jetzt wohl tun?
Vielleicht wie ich gerade jetzt, schaut auf den Mond dort draußen
Fast sterbend vor Leidenschaft

Warum fliehst du vor alter Leidenschaft?
Vergiss alles und ruf mich an, rette mich aus diesem Tief
Sag nur nicht, du bist in anderen Armen
Denn der Schmerz dieses Scheiterns wäre tödlich für mich

Warum fliehst du vor alter Leidenschaft?
Vergiss alles und ruf mich an, rette mich aus diesem Tief
Sag nur nicht, du bist in anderen Armen
Denn der Schmerz dieses Scheiterns wäre tödlich für mich

Es ist immer dieselbe Qual, ich denk an so viel Wahnsinn
Was mag sie jetzt wohl tun?
Vielleicht wie ich gerade jetzt, schaut auf den Mond dort draußen
Fast sterbend vor Leidenschaft

Warum fliehst du vor alter Leidenschaft?
Vergiss alles und ruf mich an, rette mich aus diesem Tief
Sag nur nicht, du bist in anderen Armen
Denn der Schmerz dieses Scheiterns wäre tödlich für mich

Warum fliehst du vor alter Leidenschaft?
Vergiss alles und ruf mich an, rette mich aus diesem Tief
Sag nur nicht, du bist in anderen Armen
Denn der Schmerz dieses Scheiterns wäre tödlich für mich
Wäre tödlich für mich