Rionegro & Solimões - Quem Foi Que Disse - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rionegro & Solimões - Quem Foi Que Disse




Quem Foi Que Disse
Qui a dit ça
Quem foi que disse que eu quero muito dinheiro
Qui a dit que je veux beaucoup d'argent
Viajar prop estranjeiro ser o rei do galinheiro
Voyager à l'étranger être le roi du poulailler
Pra ser feliz, preciso muito pouco pra ser feliz
Pour être heureux, j'ai besoin de très peu pour être heureux
Quem foi que disse que precisa ter carrão
Qui a dit qu'il faut avoir une grosse voiture
Ter barco e avião e morar numa mansão
Avoir un bateau et un avion et vivre dans un manoir
Pra ser feliz, preciso muito pouco pra ser feliz
Pour être heureux, j'ai besoin de très peu pour être heureux
Então, vamo canta, vamo canta, vamo canta
Alors, chantons, chantons, chantons
Vamo bebe, vamo bebe, vamo bebe, vamo bebe
Buvons, buvons, buvons, buvons
Vamo bebe, vamo bebe e ser feliz
Buvons, buvons et soyons heureux
Quem foi que disse que eu quero namora
Qui a dit que je voulais avoir une petite amie
Que eu doido pra casa e eu não vou me amarra
Que je suis fou de la maison et que je ne vais pas m'attacher
Pra ser feliz, preciso muito pouco pra ser feliz
Pour être heureux, j'ai besoin de très peu pour être heureux
O que eu quero é paixão sem compromisso
Ce que je veux, c'est la passion sans engagement
Não vou arruma inguiçoninguém tem nada com isso
Je ne vais pas me faire de soucis, personne n'a rien à voir avec ça
Pra ser feliz, preciso muito pouco pra ser feliz
Pour être heureux, j'ai besoin de très peu pour être heureux
Então, vamo pula, vamo pula, vamo pula
Alors, sautons, sautons, sautons
Vamo bebe, vamo bebe, vamo bebe, vamo bebe
Buvons, buvons, buvons, buvons
Vamo bebe, vamo bebe e ser feliz
Buvons, buvons et soyons heureux
Quem foi que disse que eu quero namora
Qui a dit que je voulais avoir une petite amie
Que eu doido pra casa e eu não vou me amarra
Que je suis fou de la maison et que je ne vais pas m'attacher
Pra ser feliz, preciso muito pouco pra ser feliz
Pour être heureux, j'ai besoin de très peu pour être heureux
O que eu quero é paixão sem compromisso
Ce que je veux, c'est la passion sans engagement
Não vou arruma inguiçoninguém tem nada com isso
Je ne vais pas me faire de soucis, personne n'a rien à voir avec ça
Pra ser feliz, preciso muito pouco pra ser feliz
Pour être heureux, j'ai besoin de très peu pour être heureux
Então, vamo canta, vamo canta, vamo canta
Alors, chantons, chantons, chantons
Vamo bebe, vamo bebe, vamo bebe, vamo bebe
Buvons, buvons, buvons, buvons
Vamo bebe, vamo bebe e ser feliz
Buvons, buvons et soyons heureux
Vamo beija, vamo beija, vamo beija, vamo beija
Embrassons-nous, embrassons-nous, embrassons-nous, embrassons-nous
Vamo beija e ser feliz
Embrassons-nous et soyons heureux
Vamo beija, vamo beija, vamo beija, vamo beija
Embrassons-nous, embrassons-nous, embrassons-nous, embrassons-nous
Vamo bebe, vamo bebe e ser feliz
Buvons, buvons et soyons heureux





Авторы: Aparecida Leao De Morais, Waleria Leao De Moraes, Drigo Oliveira, Rio Negro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.