Quero Sua Volta - RIONEGRO перевод на немецкий

Quero Sua Volta

A saudade ainda continua
Passo em sua rua quase todo dia
Toda noite é a mesma loucura
Meu olhar lhe procura pela casa vazia

Sua ausência me machuca tanto
Em meu rosto o pranto aumenta a solidão
Você levou com a sua partida
A razão e a vida do meu coração

O que fazer sem rumo
Se não me acostumo
Viver assim sozinho
Nada mais importa,
Quero sua volta
Quero seu carinho

Ich will dich zurück

Die Sehnsucht hält noch an
Ich gehe fast jeden Tag durch deine Straße
Jede Nacht ist derselbe Wahnsinn
Mein Blick sucht dich im leeren Haus

Deine Abwesenheit tut mir so weh
Die Tränen in meinem Gesicht verstärken die Einsamkeit
Du nahmst mit deinem Fortgang
Die Vernunft und das Leben aus meinem Herzen

Was soll ich tun, ziellos
Wenn ich mich nicht daran gewöhne
So allein zu leben
Nichts anderes ist mehr wichtig,
Ich will dich zurück
Ich will deine Zärtlichkeit