Só Alegria - RIONEGRO перевод на французский
É
isso
aí,
galera,
C'est
ça,
les
filles,
Tem
que
levantar
o
braço
pra
valer
e
bater
palma
sem
ter
dó
Il
faut
lever
les
bras
pour
de
bon
et
taper
dans
les
mains
sans
pitié
Som
na
caixa,
banda!
Son
dans
la
boîte,
bande
!
Só
alegria,
moçada!
Que
de
la
joie,
les
filles !
Hoje
o
meu
coração
Aujourd'hui,
mon
cœur
Tá
a
fim
de
emoção,
tá
a
fim
de
alegria
A
envie
d'émotion,
a
envie
de
joie
Daqui
pra
frente
é
assim
que
vou
viver
A
partir
de
maintenant,
c'est
comme
ça
que
je
vais
vivre
Eu
não
quero
mais
saber,
de
tristeza
ou
agonia
Je
ne
veux
plus
savoir,
de
tristesse
ou
d'agonie
Quero
amor,
quero
festa,
quero
farra
Je
veux
de
l'amour,
je
veux
la
fête,
je
veux
la
fête
Quero
aliviar
a
barra,
jogar
a
paixão
pra
fora
Je
veux
alléger
le
fardeau,
lancer
la
passion
dehors
Vou
dar
um
chute
no
meio
da
solidão
Je
vais
donner
un
coup
de
pied
au
milieu
de
la
solitude
Gastar
a
bota
no
bailão
User
mes
bottes
au
bal
Mandar
a
tristeza
embora
Envoyer
la
tristesse
loin
Vou
dar
um
chute
no
meio
da
solidão
Je
vais
donner
un
coup
de
pied
au
milieu
de
la
solitude
Gastar
a
bota
no
bailão
User
mes
bottes
au
bal
Mandar
a
tristeza
embora
Envoyer
la
tristesse
loin
Vamos
dançar,
dançar,
dançar
On
va
danser,
danser,
danser
Pular,
pular,
pular,
pular
Sauter,
sauter,
sauter,
sauter
Vamos
entrar
todo
mundo
na
folia
On
va
entrer
tout
le
monde
dans
la
folie
Vamos
dançar,
dançar,
dançar
On
va
danser,
danser,
danser
Pular,
pular,
pular,
pular
Sauter,
sauter,
sauter,
sauter
Vamos
gritar:
iehooo!
Só
alegria
On
va
crier :
iehooo !
Que
de
la
joie
O
braço
em
cima,
hey!
Só
alegria
Le
bras
en
l'air,
hey !
Que
de
la
joie
Batendo
palma,
só
alegria
Tapant
des
mains,
que
de
la
joie
O
braço
em
cima,
hey!
Só
alegria
Le
bras
en
l'air,
hey !
Que
de
la
joie
Batendo
palma,
só
alegria
Tapant
des
mains,
que
de
la
joie
Assim
agora,
galera,
o
braço
em
cima!
Comme
ça
maintenant,
les
filles,
le
bras
en
l'air !
Hoje
o
meu
coração
Aujourd'hui,
mon
cœur
Tá
a
fim
de
emoção,
tá
a
fim
de
alegria
A
envie
d'émotion,
a
envie
de
joie
Daqui
pra
frente
é
assim
que
vou
viver
A
partir
de
maintenant,
c'est
comme
ça
que
je
vais
vivre
Eu
não
quero
mais
saber,
de
tristeza
ou
agonia
Je
ne
veux
plus
savoir,
de
tristesse
ou
d'agonie
Quero
amor,
quero
festa,
quero
farra
Je
veux
de
l'amour,
je
veux
la
fête,
je
veux
la
fête
Quero
aliviar
a
barra,
jogar
a
paixão
pra
fora
Je
veux
alléger
le
fardeau,
lancer
la
passion
dehors
Vou
dar
um
chute
no
meio
da
solidão
Je
vais
donner
un
coup
de
pied
au
milieu
de
la
solitude
Gastar
a
bota
no
bailão
User
mes
bottes
au
bal
Mandar
a
tristeza
embora
Envoyer
la
tristesse
loin
Vou
dar
um
chute
no
meio
da
solidão
Je
vais
donner
un
coup
de
pied
au
milieu
de
la
solitude
Gastar
a
bota
no
bailão
User
mes
bottes
au
bal
Mandar
a
tristeza
embora
Envoyer
la
tristesse
loin
Vamos
dançar,
dançar,
dançar
On
va
danser,
danser,
danser
Pular,
pular,
pular,
pular
Sauter,
sauter,
sauter,
sauter
Vamos
entrar
todo
mundo
na
folia
On
va
entrer
tout
le
monde
dans
la
folie
Vamos
dançar,
dançar,
dançar
On
va
danser,
danser,
danser
Pular,
pular,
pular,
pular
Sauter,
sauter,
sauter,
sauter
Vamos
gritar:
iehooo!
Só
alegria
On
va
crier :
iehooo !
Que
de
la
joie
O
braço
em
cima,
hey!
Só
alegria
Le
bras
en
l'air,
hey !
Que
de
la
joie
Batendo
palma,
só
alegria
Tapant
des
mains,
que
de
la
joie
O
braço
em
cima,
hey!
Só
alegria
Le
bras
en
l'air,
hey !
Que
de
la
joie
Batendo
palma,
só
alegria
Tapant
des
mains,
que
de
la
joie
Agora!
Maintenant !
O
braço
em
cima,
hey!
Só
alegria
Le
bras
en
l'air,
hey !
Que
de
la
joie
Batendo
palma,
só
alegria
Tapant
des
mains,
que
de
la
joie
O
braço
em
cima,
hey!
Só
alegria
Le
bras
en
l'air,
hey !
Que
de
la
joie
Batendo
palma,
só
alegria
Tapant
des
mains,
que
de
la
joie
Ihuuu!
Ihuuu !
Só
alegria,
galera!
Que
de
la
joie,
les
filles !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.