Tarde de Chuva - RIONEGRO перевод на немецкий

Tarde de Chuva

Quando a chuva invade a tarde
Vai deixando a cidade em clima de solidão
Na ternura desse momento
Parece que até o vento fala de paixão

Olhando a chuva na janela, pensamento busca ela
Lembrança é chuva fria
Foi assim que aconteceu quando ela disse adeus
No momento também chovia

E a chuva daquele final de tarde
Misturou-se a saudade e o meu peito inundou
E hoje esse clima me conforta
A chuva vai e sempre volta, só ela nunca mais voltou

Olhando a chuva na janela, pensamento busca ela
Lembrança é chuva fria
Foi assim que aconteceu quando ela disse adeus
No momento também chovia

E a chuva daquele final de tarde
Misturou-se a saudade e o meu peito inundou
E hoje esse clima me conforta
A chuva vai e sempre volta, só ela nunca mais voltou

E a chuva daquele final de tarde
Misturou-se a saudade e o meu peito inundou
E hoje esse clima me conforta
A chuva vai e sempre volta, só ela nunca mais voltou

A chuva vai e sempre volta, só ela nunca mais voltou

Regennachmittag

Wenn der Regen den Nachmittag überflutet
Hüllt er die Stadt in eine Stimmung der Einsamkeit
In der Zärtlichkeit dieses Moments
Scheint selbst der Wind von Liebe zu sprechen

Ich schau' den Regen am Fenster an, meine Gedanken suchen sie
Erinnerung ist kalter Regen
So war es, als sie Lebewohl sagte
In diesem Moment regnete es auch

Und der Regen an jenem Spätnachmittag
Vermischte sich mit Sehnsucht und überflutete meine Brust
Und heute tröstet mich diese Stimmung
Der Regen geht und kommt immer wieder, nur sie kehrte nie zurück

Ich schau' den Regen am Fenster an, meine Gedanken suchen sie
Erinnerung ist kalter Regen
So war es, als sie Lebewohl sagte
In diesem Moment regnete es auch

Und der Regen an jenem Spätnachmittag
Vermischte sich mit Sehnsucht und überflutete meine Brust
Und heute tröstet mich diese Stimmung
Der Regen geht und kommt immer wieder, nur sie kehrte nie zurück

Und der Regen an jenem Spätnachmittag
Vermischte sich mit Sehnsucht und überflutete meine Brust
Und heute tröstet mich diese Stimmung
Der Regen geht und kommt immer wieder, nur sie kehrte nie zurück

Der Regen geht und kommt immer wieder, nur sie kehrte nie zurück