Te Dou o Mundo - RIONEGRO перевод на немецкий

Te Dou o Mundo

Se você me compreender e perdoar
Esquecer os erros que eu cometi
Se ainda houver a chance de voltar
Não vou lhe dar motivos pra partir

Sei que o medo de amar só faz sofrer
E às vezes joga os sonos pelo chão
Vou mudar o meu estilo,
Não vou ser prisioneiro do meu próprio coração

Sem a luz dos olhos seus,
A minha vida é tão ruim
Não quero aceitar o seu adeus
Estou pedindo pra me perdoar
Não quero mais viver assim
Te dou o mundo se quiser voltar

Sei que o medo de amar só faz sofrer
E às vezes joga os sonos pelo chão
Vou mudar o meu estilo,
Não vou ser prisioneiro do meu próprio coração

Por que sem a luz dos olhos seus,
A minha vida é tão ruim
Não quero aceitar o seu adeus
Estou pedindo pra me perdoar
Não quero mais viver assim
Te dou o mundo se quiser voltar

Sem a luz dos olhos seus,
A minha vida é tão ruim
Não quero aceitar o seu adeus
Estou pedindo pra me perdoar
Não quero mais viver assim
Te dou o mundo se quiser voltar
Te dou o mundo se quiser voltar
Te dou o mundo se quiser voltar

Ich gebe dir die Welt

Wenn du mich verstehst und mir verzeihst
Die Fehler vergisst, die ich begangen habe
Wenn es noch eine Chance zur Rückkehr gibt
Werde ich dir keine Gründe geben zu gehen

Ich weiß, die Angst zu lieben lässt nur leiden
Und wirft manchmal die Träume zu Boden
Ich werde meinen Stil ändern,
Ich werde kein Gefangener meines eigenen Herzens sein

Ohne das Licht deiner Augen,
Ist mein Leben so schlimm
Ich will deinen Abschied nicht akzeptieren
Ich bitte dich, mir zu verzeihen
Ich will nicht mehr so leben
Ich gebe dir die Welt, wenn du zurückkommen willst

Ich weiß, die Angst zu lieben lässt nur leiden
Und wirft manchmal die Träume zu Boden
Ich werde meinen Stil ändern,
Ich werde kein Gefangener meines eigenen Herzens sein

Denn ohne das Licht deiner Augen,
Ist mein Leben so schlimm
Ich will deinen Abschied nicht akzeptieren
Ich bitte dich, mir zu verzeihen
Ich will nicht mehr so leben
Ich gebe dir die Welt, wenn du zurückkommen willst

Ohne das Licht deiner Augen,
Ist mein Leben so schlimm
Ich will deinen Abschied nicht akzeptieren
Ich bitte dich, mir zu verzeihen
Ich will nicht mehr so leben
Ich gebe dir die Welt, wenn du zurückkommen willst
Ich gebe dir die Welt, wenn du zurückkommen willst
Ich gebe dir die Welt, wenn du zurückkommen willst