Tá Doendo Demais Essa Saudade - RIONEGRO перевод на немецкий

Tá Doendo Demais Essa Saudade

Ta doendo demais essa saudade!!!
To comendo do mel dessa paixao
Mas quem não vai buscar felicidade
Não ensina caminho o coração
Foi ao som da viola que eu vi seu
Olhar
Descendo a ladeira, fazendo zueira
Para mim conquistar, de qualquer
Maneira, O amor capoira não pode
Jogar que leva rasteira
Feitiço é paixão não é facil curar
Nem com rezadeira
Eu cai feito caça, na sua armadilha
Nas garras do amor, foi porque eu
Brincava, gostava da fama de ser caçador
Fui beber do veneno gostoso teus olhos
Para mim apaixonar, hoje morro de medo
Que o brinquedo me faça chorar
A saudade é malvada mas eu não dou mole para ficar, coração ta sofrendo o amor ta doendo, mas vou te buscar
Não me tire da vida, a paixão tão duida
Não pode acabar, nem de brincadeira
Esta tal saudade que me machucar
Não vou da bobeira, ta doida ta doida
Para me ver chorar, feito cachoeira
Mas hoje é domingo preciso cantar
Só segunda feira, paixão é pimenta de
Bom paladar, quando é verdadeira
...Eu cai feito caça nas suas armadilha
Nas garras do amor, foi porque eu
Brincava, gostava da fama de ser caçador
Fui beber do veneno gostoso teus olhos
Para mim apaxonar, hoje morro de medo
Que o brinquedo me faça chorar, a saudade é malvada

Diese Sehnsucht tut zu sehr weh

Diese Sehnsucht tut zu sehr weh!!!
Ich koste vom Honig dieser Leidenschaft
Aber wer nicht das Glück sucht
Zeigt dem Herzen nicht den Weg
Es war beim Klang der Viola, dass ich dein
Blick sah
Wie du den Hang hinunterkamst, scherzend
Um mich zu erobern, auf jede
Weise, Die Capoeira-Liebe kann nicht
Gespielt werden, denn man wird zu Fall gebracht
Ein Zauber ist Leidenschaft, nicht leicht zu heilen
Nicht einmal durch eine Heilerin
Ich fiel wie Beute in deine Falle
In den Klauen der Liebe, das war, weil ich
Spielte, den Ruf genoss, ein Jäger zu sein
Ich trank das süße Gift deiner Augen
Um mich zu verlieben, heute sterbe ich vor Angst
Dass das Spiel mich zum Weinen bringt
Die Sehnsucht ist grausam, aber ich lasse mich nicht unterkriegen, das Herz leidet, die Liebe tut weh, aber ich werde dich holen
Nimm mir nicht aus dem Leben, die so schmerzliche Leidenschaft
Sie darf nicht enden, nicht einmal im Scherz
Diese verdammte Sehnsucht, die mich verletzt
Ich werde nicht nachlässig sein, sie ist verrückt, sie ist verrückt
Um mich weinen zu sehen, wie ein Wasserfall
Aber heute ist Sonntag, ich muss singen
Erst am Montag, Leidenschaft ist Pfeffer von
Gutem Geschmack, wenn sie wahrhaftig ist
...Ich fiel wie Beute in deine Falle
In den Klauen der Liebe, das war, weil ich
Spielte, den Ruf genoss, ein Jäger zu sein
Ich trank das süße Gift deiner Augen
Um mich zu verlieben, heute sterbe ich vor Angst
Dass das Spiel mich zum Weinen bringt, die Sehnsucht ist grausam