Tô Mal - RIONEGRO перевод на французский

Tô Mal

Se quer saber como estou
Tô mal
Eu não vou nada bem
Se quer saber a verdade
Tô mal
Sem você sou ninguém

Ando fingindo pro mundo
Ando fugindo de tudo
Mas não te esquece um segundo
Meu coração

Meu mundo acabou quando você me deixou
Por isso, não me ligue mais pra saber se estou bem
Já sabe que não estou

É só se pôr no meu lugar que você vai me entender
Quando alguém perde um amor que jurou ser pra sempre
Perde a razão de viver

Meu mundo acabou quando você me deixou
Por isso, não me ligue mais pra saber se estou bem
Já sabe que não estou

É só se pôr no meu lugar que você vai me entender
Quando alguém perde um amor que jurou ser pra sempre
Perde a razão de viver

É só se pôr no meu lugar que você vai me entender
Quando alguém perde um amor que jurou ser pra sempre
Perde a razão de viver
Perde a razão de viver
Perde a razão de viver

Je vais mal

Si tu veux savoir comment je vais
Je vais mal
Je ne vais pas bien du tout
Si tu veux savoir la vérité
Je vais mal
Sans toi, je ne suis personne

Je fais semblant au monde
Je fuis tout
Mais je n'oublie pas une seconde
Mon cœur

Mon monde s'est effondré quand tu m'as quitté
Alors ne m'appelle plus pour savoir si je vais bien
Tu sais déjà que je ne vais pas bien

Il suffit de te mettre à ma place et tu me comprendras
Quand quelqu'un perd un amour qu'il a juré d'aimer pour toujours
Il perd le sens de la vie

Mon monde s'est effondré quand tu m'as quitté
Alors ne m'appelle plus pour savoir si je vais bien
Tu sais déjà que je ne vais pas bien

Il suffit de te mettre à ma place et tu me comprendras
Quand quelqu'un perd un amour qu'il a juré d'aimer pour toujours
Il perd le sens de la vie

Il suffit de te mettre à ma place et tu me comprendras
Quand quelqu'un perd un amour qu'il a juré d'aimer pour toujours
Il perd le sens de la vie
Il perd le sens de la vie
Il perd le sens de la vie