Uma Noite No Forró - RIONEGRO перевод на немецкий

Uma Noite No Forró

Já me disseram que uma noite na folia
Pode ser a terapia
Pra quem sofre de paixão
E todo aquele que na vida vive só
Uma noite no forró
Pode ser a solução

A sanfona no meio da madrugada
Deixa a alma aliviada
E o coração maneiro
É bem melhor que ficar na solidão
Falando com o colchão
E ouvindo o travesseiro

E nesse instante é que tudo acontece
Da vida a gente esquece
E parte para a gandaia
A solidão se transforma em folia
A gente amanhece o dia
Agarrado numa saia

E nesse instante é que tudo acontece
Da vida a gente esquece
E parte para a gandaia
A solidão se transforma em folia
A gente amanhece o dia
Agarrado numa saia

Já me disseram que uma noite na folia
Pode ser a terapia
Pra quem sofre de paixão
E todo aquele que na vida vive só
Uma noite no forró
Pode ser a solução

A sanfona no meio da madrugada
Deixa a alma aliviada
E o coração maneiro
É bem melhor que ficar na solidão
Falando com o colchão
E ouvindo o travesseiro

E nesse instante é que tudo acontece
Da vida a gente esquece
E parte para a gandaia
A solidão se transforma em folia
A gente amanhece o dia
Agarrado numa saia

E nesse instante é que tudo acontece
Da vida a gente esquece
E parte para a gandaia
A solidão se transforma em folia
A gente amanhece o dia
Agarrado numa saia

A solidão se transforma em folia
A gente amanhece o dia
Agarrado numa saia

Eine Nacht im Forró

Man hat mir schon gesagt, dass eine Nacht im Trubel
Die Therapie sein kann
Für den, der an Liebeskummer leidet
Und jeder, der im Leben allein ist
Eine Nacht im Forró
Kann die Lösung sein

Das Akkordeon mitten in der Nacht
Lässt die Seele erleichtert sein
Und das Herz entspannt
Es ist viel besser, als in Einsamkeit zu bleiben
Mit der Matratze zu sprechen
Und dem Kopfkissen zuzuhören

Und in diesem Moment geschieht alles
Das Leben vergisst man
Und stürzt sich ins Vergnügen
Die Einsamkeit verwandelt sich in Trubel
Man erlebt den Tagesanbruch
An einen Rock geklammert

Und in diesem Moment geschieht alles
Das Leben vergisst man
Und stürzt sich ins Vergnügen
Die Einsamkeit verwandelt sich in Trubel
Man erlebt den Tagesanbruch
An einen Rock geklammert

Man hat mir schon gesagt, dass eine Nacht im Trubel
Die Therapie sein kann
Für den, der an Liebeskummer leidet
Und jeder, der im Leben allein ist
Eine Nacht im Forró
Kann die Lösung sein

Das Akkordeon mitten in der Nacht
Lässt die Seele erleichtert sein
Und das Herz entspannt
Es ist viel besser, als in Einsamkeit zu bleiben
Mit der Matratze zu sprechen
Und dem Kopfkissen zuzuhören

Und in diesem Moment geschieht alles
Das Leben vergisst man
Und stürzt sich ins Vergnügen
Die Einsamkeit verwandelt sich in Trubel
Man erlebt den Tagesanbruch
An einen Rock geklammert

Und in diesem Moment geschieht alles
Das Leben vergisst man
Und stürzt sich ins Vergnügen
Die Einsamkeit verwandelt sich in Trubel
Man erlebt den Tagesanbruch
An einen Rock geklammert

Die Einsamkeit verwandelt sich in Trubel
Man erlebt den Tagesanbruch
An einen Rock geklammert