Vida De Cão - RIONEGRO перевод на английский

Vida De Cão

"Solimões, o homem apaixonado leva uma verdadeira vida de cão
É brincadeira, hein? Traz arguma coisa aí pra nóis beber, garçom!"

Já faz tanto tempo, que tudo acabou
Mas meu coração com a solidão não se acostumou
Eu só penso nela, não tem solução
Saudade sufoca o dia inteiro
Quando chega a noite é um desespero
Não aguento mais oh vida de cão

Dê alguma coisa aí pra eu beber
Pois já não consigo me controlar
Esse amor passou todos os limites
Eu ′tô precisando desabafar

Dê alguma coisa aí pra eu beber
Não se preocupe se eu chorar
'Tô apaixonado, desesperado
Vou ficar maluco se ela não voltar

"Oh vida cão... Au au au"
Eu só penso nela, não tem solução
Saudade sufoca o dia inteiro
Quando chega a noite é um desespero
Não aguento mais, oh vida de cão

Dê alguma coisa aí pra eu beber
Pois já não consigo me controlar
Esse amor passou todos os limites
Eu ′tô precisando me desabafar

Dê alguma coisa aí pra eu beber
Não se preocupe se eu chorar
'Tô apaixonado, desesperado
Vou ficar maluco se ela não voltar

Dê alguma coisa aí pra eu beber
Não se preocupe se eu chorar
'Tô apaixonado, desperado
Vou ficar maluco se ela não voltar

"Mais uma pra nois aí garçom"

Dog's Life

"Solimões, a man in love lives a real dog's life
Just kidding, huh? Bring us something to drink, waiter!"

It's been so long, since it all ended
But my heart is not used to loneliness
I only think of her, there is no solution
Longing suffocates me all day long
When night falls, it's a nightmare
I can't take it anymore, oh dog's life

Give me something to drink
Because I can't control myself anymore
This love has crossed all limits
I need to vent

Give me something to drink
Don't worry if I cry
I'm in love, desperate
I'm going to go crazy if she doesn't come back

"Oh dog's life... Woof woof woof"
I only think of her, there is no solution
Longing suffocates me all day long
When night falls, it's a nightmare
I can't take it anymore, oh dog's life

Give me something to drink
Because I can't control myself anymore
This love has crossed all limits
I need to vent

Give me something to drink
Don't worry if I cry
I'm in love, desperate
I'm going to go crazy if she doesn't come back

Give me something to drink
Don't worry if I cry
I'm in love, desperate
I'm going to go crazy if she doesn't come back

"Another one for us here, waiter"