Vida De Cão - RIONEGRO перевод на русский

Vida De Cão

"Solimões, o homem apaixonado leva uma verdadeira vida de cão
É brincadeira, hein? Traz arguma coisa aí pra nóis beber, garçom!"

Já faz tanto tempo, que tudo acabou
Mas meu coração com a solidão não se acostumou
Eu só penso nela, não tem solução
Saudade sufoca o dia inteiro
Quando chega a noite é um desespero
Não aguento mais oh vida de cão

Dê alguma coisa aí pra eu beber
Pois já não consigo me controlar
Esse amor passou todos os limites
Eu ′tô precisando desabafar

Dê alguma coisa aí pra eu beber
Não se preocupe se eu chorar
'Tô apaixonado, desesperado
Vou ficar maluco se ela não voltar

"Oh vida cão... Au au au"
Eu só penso nela, não tem solução
Saudade sufoca o dia inteiro
Quando chega a noite é um desespero
Não aguento mais, oh vida de cão

Dê alguma coisa aí pra eu beber
Pois já não consigo me controlar
Esse amor passou todos os limites
Eu ′tô precisando me desabafar

Dê alguma coisa aí pra eu beber
Não se preocupe se eu chorar
'Tô apaixonado, desesperado
Vou ficar maluco se ela não voltar

Dê alguma coisa aí pra eu beber
Não se preocupe se eu chorar
'Tô apaixonado, desperado
Vou ficar maluco se ela não voltar

"Mais uma pra nois aí garçom"

Жизнь собачья

"Solimões, влюбленный мужчина живет настоящей собачьей жизнью.
Шучу, а? Принеси-ка нам чего-нибудь выпить, официант!"

Уже так давно всё кончено,
Но моё сердце к одиночеству не привыкло.
Я только о ней и думаю, нет никакого спасения.
Тоска душит меня весь день,
А когда наступает ночь, это просто отчаяние.
Не могу больше терпеть эту собачью жизнь.

Дайте мне что-нибудь выпить,
Потому что я уже не могу себя контролировать.
Эта любовь перешла все границы,
Мне нужно выговориться.

Дайте мне что-нибудь выпить,
Не беспокойтесь, если я заплачу.
Я влюблен, я в отчаянии,
Я сойду с ума, если ты не вернёшься.

"Ох, собачья жизнь... Гав-гав-гав"
Я только о тебе думаю, нет никакого спасения.
Тоска душит меня весь день,
А когда наступает ночь, это просто отчаяние.
Не могу больше терпеть, ох, эта собачья жизнь.

Дайте мне что-нибудь выпить,
Потому что я уже не могу себя контролировать.
Эта любовь перешла все границы,
Мне нужно выговориться.

Дайте мне что-нибудь выпить,
Не беспокойтесь, если я заплачу.
Я влюблен, я в отчаянии,
Я сойду с ума, если ты не вернёшься.

Дайте мне что-нибудь выпить,
Не беспокойтесь, если я заплачу.
Я влюблен, я в отчаянии,
Я сойду с ума, если ты не вернёшься.

"Ещё одну нам, официант"