Rionegro & Solimões - Rodopiou - перевод текста песни на французский

Rodopiou - RIONEGRO перевод на французский




Rodopiou
Rodopiou
Rapaziada, chegando abre a porteira
Mon cher, j'arrive, ouvre la porte
Bate o pé, sobe a poeira, deixa o boi rodopiar
Frappe du pied, soulève la poussière, laisse le taureau tourner
A piapara vai cair no meu anzol
La piranha va tomber dans mon hameçon
Essa menina é rock′n'roll, mas hoje vai sapatear
Cette fille est rock'n'roll, mais aujourd'hui elle va danser
Lacei a prenda com meu laço de embira
J'ai attaché ma petite amie avec mon lasso de liane
E daqui ninguém me tira, não vou arredar o
Et d'ici, personne ne me retire, je ne vais pas reculer d'un pas
Festa de peão, moda de viola e cervejada
Fête de cow-boy, musique de viole et bière
Caminhonete turbinada carregada de mulher
Pickup tuné chargé de femmes
Festa de peão, moda de viola e cervejada
Fête de cow-boy, musique de viole et bière
Caminhonete turbinada carregada de mulher
Pickup tuné chargé de femmes
Rodopiou, pulou no chão
Il a tourné, il a sauté au sol
Peão que é bom salta do touro e cai em
Le cowboy qui est bon saute du taureau et atterrit debout
Rodopiou, pulou no chão
Il a tourné, il a sauté au sol
Meu coração gamadão nessa mulher
Mon cœur est fou pour cette femme
Rodopiou, pulou no chão
Il a tourné, il a sauté au sol
Peão que é bom salta do touro e cai em
Le cowboy qui est bon saute du taureau et atterrit debout
Rodopiou, pulou no chão
Il a tourné, il a sauté au sol
Meu coração gamadão nessa mulher
Mon cœur est fou pour cette femme
Peão andante com jeitão de Americano
Cowboy errant avec l'air d'un Américain
Levo a vida de cigano, é vida boa demais
Je mène la vie d'un Tzigane, c'est une vie trop belle
Ando atrás de uma tropa de rodeio
Je suis à la poursuite d'une troupe de rodéo
Onde tem mulher eu freio, fico dois dias pra trás
il y a des femmes, je freine, je reste deux jours en arrière
Vida de peão no meu sangue, na veia
La vie de cowboy coule dans mon sang, dans mes veines
No amor sou feito peia, quando eu quero eu bato o
En amour, je suis comme un peia, quand je veux, je frappe du pied
Festa de peão, moda de viola e cervejada
Fête de cow-boy, musique de viole et bière
Caminhonete turbinada carregada de mulher
Pickup tuné chargé de femmes
Festa de peão, moda de viola e cervejada
Fête de cow-boy, musique de viole et bière
Caminhonete turbinada carregada de mulher
Pickup tuné chargé de femmes
Rodopiou, pulou no chão
Il a tourné, il a sauté au sol
Peão que é bom salta do touro e cai em
Le cowboy qui est bon saute du taureau et atterrit debout
Rodopiou, pulou no chão
Il a tourné, il a sauté au sol
Meu coração gamadão nessa mulher
Mon cœur est fou pour cette femme
Rodopiou, pulou no chão
Il a tourné, il a sauté au sol
Peão que é bom salta do touro e cai em
Le cowboy qui est bon saute du taureau et atterrit debout
Rodopiou, pulou no chão
Il a tourné, il a sauté au sol
Meu coração gamadão nessa mulher
Mon cœur est fou pour cette femme





Авторы: Emilio & Eduardo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.