Текст и перевод песни Riosquad feat. Athenas - Nada Soy

Nada Soy

Riosquad junto Athenas
(La Revelazión)
Somos nada sin ti señor,
Somos absolutamente nada
Una canción de amor
Solamente para ti.

Que mi vida sea una canción de amor
Que refleje todo lo que en ti yo soy
Quiero darte mi vida, toma mi corazón,
Reconozco que sin ti, yo nada soy, oh oh.
Yo nada soy, eh eh.

Yo nada soy sin ti,
No puedo vivir,
Si no es a mi lado,
Me voy a morir.

Yo nada soy sin ti,
No puedo vivir,
Si no es a mi lado
Me voy a morir.

Solo quiero padre!!!

Si no te tengo a mi lado estoy desesperado
Sería como un huérfano desamparado,
Como un niño vagabundo por las calles agotado,
Una alma solitaria que por mucho a luchado.

Solo quiero agradarte mi amado
Sanaste mi dolor cuando estaba agobiado,
Tu cambiaste mi camino, lo has transformado,
Eres lo que anhelo y de Ti estoy enamorado.

Que mi vida sea una canción de amor
Que refleje todo lo que en ti yo soy
Quiero darte mi vida, toma mi corazón
Reconozco que sin ti, yo nada soy, oh oh.
Yo nada soy, eh eh.

Yo nada soy sin ti,
No puedo vivir,
Si no es a mi lado,
Me voy a morir.

Yo nada soy sin ti,
No puedo vivir,
Si no es a mi lado
Me voy a morir.

¡Yeah, escucha!
Ey, que mi vida sea una bella melodía
Y que mis acciones a Ti te llenen de alegría
Y es que quiero agradarte a ti todos los días
Nunca alejarme de ti, pues sin Ti nada sería.

Sin ti fuera como un recinto sin policía
Como un coro sin armonía
Como la semana, oye, sin días
Como un católico sin Eucaristía.

Osea que mi vida sentido no tendría
Perdido y sin rumbo yo andaría
Pero tu señor has llenado mi vida vacía
Tú lo eres todo, lo que mi alma quería.

Por eso quiero quedarme a tu lado
Mil veces me he caído mil veces me has levantado
Y es que nadie me a dado lo que tu me has dado
Reconozco que soy nada sin Ti, mi amado.

Yo nada soy sin ti,
No puedo vivir,
Si no es a mi lado,
Me voy a morir.

Yo nada soy sin ti,
No puedo vivir,
Si no es a mi lado
Me voy a morir.

Yo nada soy sin ti,
Yo nada, yo nada soy sin tí, oh oh.
Yo me voy a morir
Si no te tengo, Señor.
Yo nada soy sin ti,
Yo nada, yo nada si no te tengo, Señor,

Je ne suis rien

Riosquad avec Athenas
(La Révélation)
Nous ne sommes rien sans toi, Seigneur,
Nous ne sommes absolument rien
Une chanson d'amour
Seulement pour toi.

Que ma vie soit une chanson d'amour
Qu'elle reflète tout ce que je suis en toi
Je veux te donner ma vie, prends mon cœur,
Je reconnais que sans toi, je ne suis rien, oh oh.
Je ne suis rien, eh eh.

Je ne suis rien sans toi,
Je ne peux pas vivre,
Si ce n'est à mes côtés,
Je vais mourir.

Je ne suis rien sans toi,
Je ne peux pas vivre,
Si ce n'est à mes côtés
Je vais mourir.

Je veux juste mon père !!!

Si je ne t'ai pas à mes côtés, je suis désespéré
Je serais comme un orphelin abandonné,
Comme un enfant vagabond dans les rues, épuisé,
Une âme solitaire qui a beaucoup lutté.

Je veux juste te plaire, mon bien-aimé
Tu as guéri ma douleur quand j'étais accablé,
Tu as changé mon chemin, tu l'as transformé,
Tu es ce que j'aspire et je suis amoureux de toi.

Que ma vie soit une chanson d'amour
Qu'elle reflète tout ce que je suis en toi
Je veux te donner ma vie, prends mon cœur
Je reconnais que sans toi, je ne suis rien, oh oh.
Je ne suis rien, eh eh.

Je ne suis rien sans toi,
Je ne peux pas vivre,
Si ce n'est à mes côtés,
Je vais mourir.

Je ne suis rien sans toi,
Je ne peux pas vivre,
Si ce n'est à mes côtés
Je vais mourir.

¡Yeah, écoute!
Hé, que ma vie soit une belle mélodie
Et que mes actions te remplissent de joie
Et c'est que je veux te plaire tous les jours
Ne jamais m'éloigner de toi, car sans toi, rien ne serait.

Sans toi, je serais comme un enclos sans police
Comme un chœur sans harmonie
Comme la semaine, écoute, sans jours
Comme un catholique sans eucharistie.

Autrement dit, ma vie n'aurait aucun sens
Perdu et sans direction, je marcherais
Mais toi, Seigneur, tu as rempli ma vie vide
Tu es tout, ce que mon âme voulait.

C'est pourquoi je veux rester à tes côtés
Mille fois je suis tombé, mille fois tu m'as relevé
Et personne ne m'a donné ce que tu m'as donné
Je reconnais que je ne suis rien sans toi, mon bien-aimé.

Je ne suis rien sans toi,
Je ne peux pas vivre,
Si ce n'est à mes côtés,
Je vais mourir.

Je ne suis rien sans toi,
Je ne peux pas vivre,
Si ce n'est à mes côtés
Je vais mourir.

Je ne suis rien sans toi,
Je ne suis rien, je ne suis rien sans toi, oh oh.
Je vais mourir
Si je ne t'ai pas, Seigneur.
Je ne suis rien sans toi,
Je ne suis rien, je ne suis rien si je ne t'ai pas, Seigneur,