Текст и перевод песни RIOT - Overture 1990

Overture 1990

This whole story began developing two days ago
And from that point on
These terrible events kept on snowballing
In a reign of terror that has not evaded
The main advice news reporters have been able to get from official sources is
To tell private citizens to stay inside their homes behind locked doors

A state of chaos and disorder is upon us
Will you take up arms?
Will you help us make our last stand?
The time is now
Let us be heard, as we sing our way into battle

(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh...)

The machine shall fall to the ground and vanish up into thin air
There is no wrong, nor is there right
Only freedom for which we fight

Beyond the land, across the sea, our adventure unfurls
In search of redemption, we find each other
We dream of home but never sleep
We find comfort in one another
In face of peril, we shall not flee
Because together we′re stronger, much more than before
And feel the earth move, and hear the ground roar
So join us, my friend, let us see this to the end, as dark as the night may be

It's time to light up the sky with fire

Ouverture 1990

Toute cette histoire a commencé à se développer il y a deux jours
Et à partir de ce moment
Ces événements terribles n'ont cessé de prendre de l'ampleur
Dans un règne de terreur qui n'a pas échappé
Le principal conseil que les journalistes ont pu obtenir de sources officielles est
De dire aux citoyens de rester à l'intérieur de leurs maisons, les portes verrouillées

Un état de chaos et de désordre s'abat sur nous
Vas-tu prendre les armes ?
Vas-tu nous aider à faire notre dernier stand ?
Le moment est venu
Faisons-nous entendre, en chantant notre marche vers la bataille

(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh...)

La machine tombera au sol et disparaîtra dans les airs
Il n'y a pas de mal, ni de bien
Seule la liberté pour laquelle nous luttons

Au-delà de la terre, au-delà de la mer, notre aventure se déroule
À la recherche de la rédemption, nous nous trouvons
Nous rêvons de la maison, mais ne dormons jamais
Nous trouvons du réconfort dans les uns les autres
Face au danger, nous ne fuirons pas
Parce qu'ensemble, nous sommes plus forts, bien plus qu'avant
Et ressens la terre bouger, et entends la terre rugir
Alors rejoins-nous, mon amie, regardons cela jusqu'au bout, aussi sombre que la nuit puisse être

Il est temps d'illuminer le ciel avec le feu