Текст и перевод песни RIOT - Overture 1990

Overture 1990

This whole story began developing two days ago
And from that point on
These terrible events kept on snowballing
In a reign of terror that has not evaded
The main advice news reporters have been able to get from official sources is
To tell private citizens to stay inside their homes behind locked doors

A state of chaos and disorder is upon us
Will you take up arms?
Will you help us make our last stand?
The time is now
Let us be heard, as we sing our way into battle

(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh...)

The machine shall fall to the ground and vanish up into thin air
There is no wrong, nor is there right
Only freedom for which we fight

Beyond the land, across the sea, our adventure unfurls
In search of redemption, we find each other
We dream of home but never sleep
We find comfort in one another
In face of peril, we shall not flee
Because together we′re stronger, much more than before
And feel the earth move, and hear the ground roar
So join us, my friend, let us see this to the end, as dark as the night may be

It's time to light up the sky with fire

Увертюра 1990

Вся эта история начала развиваться два дня назад,
и с того момента
эти ужасные события продолжали нарастать,
как снежный ком, в царстве террора, который не обошел стороной никого.
Главный совет, который репортеры смогли получить из официальных источников,
это сказать гражданам, чтобы они оставались дома за запертыми дверями.

Нас охватило состояние хаоса и беспорядка.
Возьмешь ли ты в руки оружие, моя дорогая?
Поможешь ли ты нам сделать наш последний бой?
Время пришло.
Пусть нас услышат, когда мы поем, идя в бой.

(О, о, о, о)
(О, о, о, о)
(О...)

Машина рухнет на землю и исчезнет в воздухе.
Нет ни зла, ни добра,
только свобода, за которую мы боремся.

За пределами земли, за морем, наше приключение разворачивается.
В поисках искупления мы находим друг друга.
Мы мечтаем о доме, но никогда не спим.
Мы находим утешение друг в друге.
Перед лицом опасности мы не убежим,
потому что вместе мы сильнее, чем когда-либо прежде.
И чувствуем, как движется земля, и слышим, как ревет земля.
Так присоединяйся ко мне, друг, давай доведем это до конца, какой бы темной ни была ночь.

Время осветить небо огнем.