Black Leather and Glittering Steel - Riotперевод на немецкий
We
drank
'till
the
sunrise
Wir
tranken
bis
zum
Sonnenaufgang
Rode
away
singin'
Johnny's
back
again
Ritten
davon
und
sangen,
Johnny
ist
wieder
da
Maybe
i'm
wrong
- maybe
i've
really
just
been
away
too
Vielleicht
liege
ich
falsch
- vielleicht
war
ich
wirklich
nur
zu
Long
lange
weg
There
a
few
who
remember
Es
gibt
wenige,
die
sich
erinnern
Fewer
still
who
remember
why
Noch
weniger,
die
sich
erinnern
warum
They
ain't
still
ready
to
fight
but
i've
had
the
world
Sie
sind
noch
nicht
bereit
zu
kämpfen,
aber
ich
hatte
die
Welt
At
my
feet
zu
meinen
Füßen
And
i
know
it's
right
Und
ich
weiß,
es
ist
richtig
I
wanna
crawl
from
the
wreckage
again
Ich
will
wieder
aus
den
Trümmern
kriechen
Feel
the
kiss
of
twisted
metal
Den
Kuss
von
verbogenem
Metall
spüren
Like
a
drink
running
hot
in
my
veins
Wie
ein
heißes
Getränk,
das
durch
meine
Adern
fließt
I've
got
a
score
to
settle
Ich
habe
eine
Rechnung
offen
Black
leather
and
glittering
Steel
Schwarzes
Leder
und
glitzernder
Stahl
They're
calling
me
back
Sie
rufen
mich
zurück
So
i'm
turning
my
head
to
the
wheel
Also
wende
ich
mich
dem
Steuer
zu
Black
leather
and
glittering
steel
Schwarzes
Leder
und
glitzernder
Stahl
I'm
thirsty
for
more
Ich
dürste
nach
mehr
So
i'm
sending
my
foot
to
the
floor
Also
trete
ich
das
Pedal
bis
zum
Boden
durch
Looks
nobody's
buying
Sieht
aus,
als
macht
keiner
mit
Looks
to
me
you
can't
go
home
again
Mir
scheint,
man
kann
nicht
wieder
nach
Hause
zurück
So
i'm
riding
alone
Also
fahre
ich
allein
Maybe
the
lights
are
on
- but
nobody's
home
Vielleicht
brennt
das
Licht
- aber
niemand
ist
zu
Hause
So
long
to
my
brothers
Lebt
wohl,
meine
Brüder
Later
on
once
again
you're
left
behind
Später
werdet
ihr
wieder
zurückgelassen
Are
you
lashed
to
the
mast
Seid
ihr
am
Mast
festgebunden
Or
will
you
drown
in
the
chair
Oder
ertrinkt
ihr
im
Sessel
Where
i
found
you
last?
Wo
ich
euch
zuletzt
fand?
I
wann
feel
the
wind
in
my
face
Ich
will
den
Wind
in
meinem
Gesicht
spüren
And
the
velvet
shimmering
limousines
Und
die
samten
schimmernden
Limousinen
Like
a
kiss
from
the
queen
of
the
damned
Wie
ein
Kuss
von
der
Königin
der
Verdammten
Like
the
smell
of
gasoline
Wie
der
Geruch
von
Benzin
Black
leather
and
glittering
Steel
Schwarzes
Leder
und
glitzernder
Stahl
They're
calling
me
back
Sie
rufen
mich
zurück
So
i'm
turning
my
head
to
the
wheel
Also
wende
ich
mich
dem
Steuer
zu
Black
leather
and
glittering
steel
Schwarzes
Leder
und
glitzernder
Stahl
I'm
thirsty
for
more
Ich
dürste
nach
mehr
So
i'm
sending
my
foot
to
the
floor
Also
trete
ich
das
Pedal
bis
zum
Boden
durch
I
wanna
crawl
from
the
wreckage
again
Ich
will
wieder
aus
den
Trümmern
kriechen
Feel
the
kiss
of
twisted
metal
Den
Kuss
von
verbogenem
Metall
spüren
Like
a
drink
running
hot
in
my
veins
Wie
ein
heißes
Getränk,
das
durch
meine
Adern
fließt
I've
got
a
score
to
settle
Ich
habe
eine
Rechnung
offen
Black
leather
and
glittering
Steel
Schwarzes
Leder
und
glitzernder
Stahl
They're
calling
me
back
Sie
rufen
mich
zurück
So
i'm
turning
my
head
to
the
wheel
Also
wende
ich
mich
dem
Steuer
zu
Black
leather
and
glittering
steel
Schwarzes
Leder
und
glitzernder
Stahl
I'm
thirsty
for
more
Ich
dürste
nach
mehr
So
i'm
sending
my
foot
to
the
floor
Also
trete
ich
das
Pedal
bis
zum
Boden
durch
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.