Blinded - Riot перевод на немецкий

Blinded

Blinded, I give my true confession
Innocent I walk out on the floor
Finding, all of my oppression
Patronizing what you think is pure

Give me something, lay my hands upon the door
Only my sense of who you are, who you are

Is it yesterday, am I on my way
Just a picture on the wall
Sever all my ties, try to recognize
Just a memory, that′s all

Blinded, caught in disillusion
Just a little light inside your eye
I've been dwelling in seclusion
Hiding from the demons in the sky

Only you, drag my heart onto the floor
Desperate my intentions are ignored, are ignored

Is it yesterday, am I on my way
Like a needle in my vein
Sever all my ties, try to recognize
Now I can′t escape the pain

Now I'm lost inside, mirror by my side
Like an angel at my door
Broken alibis, try to recognize
I keep coming back for more
Is it yesterday, am I on my way
Just a picture on the wall
Sever all my ties, try to recognize
Just a memory, that's all

Geblendet

Geblendet, gebe ich mein wahres Geständnis
Unschuldig gehe ich auf den Boden
Finde all meine Unterdrückung
Bevormundend, was du für rein hältst

Gib mir etwas, lege meine Hände auf die Tür
Nur mein Gefühl dafür, wer du bist, wer du bist

Ist es gestern, bin ich auf dem Weg
Nur ein Bild an der Wand
Durchtrenne alle Bande, versuche zu erkennen
Nur eine Erinnerung, das ist alles

Geblendet, gefangen in der Desillusion
Nur ein kleines Licht in deinem Auge
Ich habe in Abgeschiedenheit gelebt
Verstecke mich vor den Dämonen am Himmel

Nur du, ziehst mein Herz auf den Boden
Verzweifelt werden meine Absichten ignoriert, ignoriert

Ist es gestern, bin ich auf dem Weg
Wie eine Nadel in meiner Vene
Durchtrenne alle Bande, versuche zu erkennen
Jetzt kann ich dem Schmerz nicht entkommen

Jetzt bin ich verloren, Spiegel an meiner Seite
Wie ein Engel an meiner Tür
Zerbrochene Alibis, versuche zu erkennen
Ich komme immer wieder zurück
Ist es gestern, bin ich auf dem Weg
Nur ein Bild an der Wand
Durchtrenne alle Bande, versuche zu erkennen
Nur eine Erinnerung, das ist alles