Riot - Born In America - перевод текста песни на русский

Born In America - Riotперевод на русский




Born In America
Рожденный в Америке
Ball of fire in the sky,
Огненный шар в небе,
The sound of solid steel.
Звук прочной стали.
A flash of lightning,
Вспышка молнии,
Sounds so frightening,
Звучит так пугающе,
When the power's all you feel.
Когда всё, что ты чувствуешь - это сила.
From the leather of the fifties,
Из кожистых пятидесятых,
Murray The K and Alan Freed.
Мюррей Кей и Алан Фрид.
Monroe and James Dean,
Монро и Джеймс Дин,
Died for the silver screen,
Умерли за серебряный экран,
And Elvis made them bleed.
А Элвис заставил их истекать кровью.
Born in America.
Рожденный в Америке.
Born in America.
Рожденный в Америке.
You wanna see a movie star?
Хочешь увидеть кинозвезду?
Hollywood or D.C.?
Голливуд или Вашингтон?
Politicians greed,
Жадность политиков,
Money's all you need,
Деньги - это всё, что тебе нужно,
The power's guaranteed.
Власть гарантирована.
Vegas got the casinos,
В Вегасе есть казино,
And Texas, oil wells.
А в Техасе - нефтяные скважины.
Got your Boston beans,
Есть твоя бостонская фасоль,
Got your Frisco Queens,
Есть твои красотки из Фриско,
Anything that sells.
Всё, что продаётся.
Born in America.
Рожденный в Америке.
Born in America.
Рожденный в Америке.
Land of the free.
Страна свободы.
Born in America.
Рожденный в Америке.
Born in America.
Рожденный в Америке.
Born in America.
Рожденный в Америке.
Born in America.
Рожденный в Америке.
Motor city, motown,
Автомобильный город, мототаун,
Chili-dogs and baseball.
Чили-доги и бейсбол.
Bluejeans and Coca-Cola,
Джинсы и кока-кола,
Rock 'n' roll,
Рок-н-ролл,
All born in America.
Всё это рождено в Америке.





Авторы: Reale, Loeb, Forrester


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.