Riot - Burn the Sun - перевод текста песни на немецкий

Burn the Sun - Riotперевод на немецкий




Burn the Sun
Die Sonne verbrennen
Off in the distance the engines they burn, burning through the night
In der Ferne brennen die Motoren, brennen durch die Nacht
I′m heading for glory,
Ich strebe nach Ruhm,
It's time to take flight, soon my people will learn
Es ist Zeit abzuheben, bald wird mein Volk erfahren
Now I fly, like an eagle, I′m starting to climb over
Jetzt fliege ich, wie ein Adler, ich beginne zu steigen über
Suddenly, vengeance is all that I see yeah
Plötzlich ist Rache alles, was ich sehe, ja
Fire from the sky, fury from above
Feuer vom Himmel, Wut von oben
I'm an angel of mercy, a devil of love
Ich bin ein Engel der Barmherzigkeit, ein Teufel der Liebe
Just watch us, we burn the sun
Schau nur zu, wir verbrennen die Sonne
Fires are burning and many will die, glory calls to night
Feuer brennen und viele werden sterben, der Ruhm ruft die Nacht
I flight with my brothers as one by
Ich fliege mit meinen Brüdern als einer an
Their side onward towards the light
Ihrer Seite vorwärts zum Licht
Heading in to smoke I am starting to see over
Hinein in den Rauch, beginne ich zu sehen über
Let it be, the hour is coming to me, yeah
Lass es sein, die Stunde kommt zu mir, ja
Fire from the sky, fury from above
Feuer vom Himmel, Wut von oben
I'm an angel of mercy, a devil of love
Ich bin ein Engel der Barmherzigkeit, ein Teufel der Liebe
Just watch us, we burn the sun
Schau nur zu, wir verbrennen die Sonne
Glory by my side, time to set me free
Ruhm an meiner Seite, Zeit mich zu befreien
I′m an angel of death or a serpent of love
Ich bin ein Todesengel oder eine Schlange der Liebe
Just watch us, we burn the sun
Schau nur zu, wir verbrennen die Sonne
Now I fly, like an eagle, I′m starting to climb over
Jetzt fliege ich, wie ein Adler, ich beginne zu steigen über
Suddenly, vengeance is all that I see yeah
Plötzlich ist Rache alles, was ich sehe, ja
Fire from the sky, fury from above
Feuer vom Himmel, Wut von oben
I'm an angel of mercy, a devil of love
Ich bin ein Engel der Barmherzigkeit, ein Teufel der Liebe
Just watch us, we burn the sun
Schau nur zu, wir verbrennen die Sonne
Glory by my side, time to set me free
Ruhm an meiner Seite, Zeit mich zu befreien
I′m an angel of death or a serpent of love
Ich bin ein Todesengel oder eine Schlange der Liebe
Just watch us, we burn the sun
Schau nur zu, wir verbrennen die Sonne
Oh, it's burning down baby, fury from above, oh
Oh, es brennt nieder, Baby, Wut von oben, oh
To my Head
Zu meinem Kopf
It′s not my life, you set upon me all over I know
Es ist nicht mein Leben, das du mir auferlegt hast, ich weiß es
It ain't right I′ve severed all connections that would grow
Es ist nicht richtig, ich habe alle Verbindungen durchtrennt, die wachsen würden
And in my life I've been around to know
Und in meinem Leben war ich oft genug hier
Deep inside it's your eyes that show, it goes right back to my head
Tief im Inneren sind es deine Augen, die es zeigen, es geht zurück zu meinem Kopf
I′m feeling something, it goes right back to my head
Ich fühle etwas, es geht zurück zu meinem Kopf
I feel you watching me, yeah, ooh I can′t run
Ich spüre, wie du mich beobachtest, yeah, ooh ich kann nicht rennen
A better man would suffer surely too, 'cause you′re not done
Ein besserer Mann würde sicher auch leiden, denn du bist noch nicht fertig
Your love is like a bullet from a gun,
Deine Liebe ist wie eine Kugel aus einer Pistole,
I turn around and I know your name never found but I feel your stare
Ich drehe mich um und ich kenne deinen Namen nie gefunden, aber ich spüre deinen Blick
It goes right back to my head, oh I'm feeling what you do
Es geht zurück zu meinem Kopf, oh ich fühle, was du tust
It goes right back to my head, oh there′s someone watching me
Es geht zurück zu meinem Kopf, oh da ist jemand, der mich beobachtet
It goes right back to my head, I feel, oh I feel you watching me
Es geht zurück zu meinem Kopf, ich fühle, oh ich fühle, wie du mich beobachtest
It goes right back to my head, I can't run, I can′t run
Es geht zurück zu meinem Kopf, ich kann nicht rennen, ich kann nicht rennen
It goes right back to my head, you're coming, you're coming after me
Es geht zurück zu meinem Kopf, du kommst, du kommst hinter mir her
It goes right back to my head, this ain′t right no more
Es geht zurück zu meinem Kopf, das ist nicht mehr richtig
This ain′t right, it goes right back to my head
Das ist nicht richtig, es geht zurück zu meinem Kopf
Oh I know, I know, I know, I know it goes right back to my head
Oh ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß, es geht zurück zu meinem Kopf
I can't run, I can′t run, no turning back
Ich kann nicht rennen, ich kann nicht rennen, kein Zurück
It goes right back to my head, yeah
Es geht zurück zu meinem Kopf, yeah





Авторы: Perez, Mark Reale, Michael Dimeo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.