Burn the Sun - Riot перевод на французский

Burn the Sun

Off in the distance the engines they burn, burning through the night
I′m heading for glory,
It's time to take flight, soon my people will learn
Now I fly, like an eagle, I′m starting to climb over
Suddenly, vengeance is all that I see yeah

Fire from the sky, fury from above
I'm an angel of mercy, a devil of love
Just watch us, we burn the sun

Fires are burning and many will die, glory calls to night
I flight with my brothers as one by
Their side onward towards the light
Heading in to smoke I am starting to see over
Let it be, the hour is coming to me, yeah

Fire from the sky, fury from above
I'm an angel of mercy, a devil of love
Just watch us, we burn the sun

Glory by my side, time to set me free
I′m an angel of death or a serpent of love
Just watch us, we burn the sun
Now I fly, like an eagle, I′m starting to climb over
Suddenly, vengeance is all that I see yeah

Fire from the sky, fury from above
I'm an angel of mercy, a devil of love
Just watch us, we burn the sun
Glory by my side, time to set me free
I′m an angel of death or a serpent of love
Just watch us, we burn the sun
Oh, it's burning down baby, fury from above, oh
To my Head

It′s not my life, you set upon me all over I know
It ain't right I′ve severed all connections that would grow
And in my life I've been around to know
Deep inside it's your eyes that show, it goes right back to my head
I′m feeling something, it goes right back to my head
I feel you watching me, yeah, ooh I can′t run

A better man would suffer surely too, 'cause you′re not done
Your love is like a bullet from a gun,
I turn around and I know your name never found but I feel your stare
It goes right back to my head, oh I'm feeling what you do
It goes right back to my head, oh there′s someone watching me
It goes right back to my head, I feel, oh I feel you watching me
It goes right back to my head, I can't run, I can′t run
It goes right back to my head, you're coming, you're coming after me
It goes right back to my head, this ain′t right no more
This ain′t right, it goes right back to my head
Oh I know, I know, I know, I know it goes right back to my head
I can't run, I can′t run, no turning back
It goes right back to my head, yeah

Brûle le soleil

Au loin, les moteurs brûlent, brûlant à travers la nuit
Je fonce vers la gloire,
Il est temps de prendre mon envol, bientôt mon peuple le saura
Maintenant je vole, comme un aigle, je commence à grimper au-dessus de
Soudain, la vengeance est tout ce que je vois, ouais

Feu du ciel, fureur d'en haut
Je suis un ange de miséricorde, un démon d'amour
Regarde-nous, nous brûlons le soleil

Les flammes brûlent et beaucoup mourront, la gloire appelle la nuit
Je vole avec mes frères comme un seul par
Leur côté, en avant vers la lumière
Entrant dans la fumée, je commence à voir au-dessus de
Laisse faire, l'heure vient à moi, ouais

Feu du ciel, fureur d'en haut
Je suis un ange de miséricorde, un démon d'amour
Regarde-nous, nous brûlons le soleil

La gloire à mes côtés, le temps de me libérer
Je suis un ange de la mort ou un serpent d'amour
Regarde-nous, nous brûlons le soleil
Maintenant je vole, comme un aigle, je commence à grimper au-dessus de
Soudain, la vengeance est tout ce que je vois, ouais

Feu du ciel, fureur d'en haut
Je suis un ange de miséricorde, un démon d'amour
Regarde-nous, nous brûlons le soleil
La gloire à mes côtés, le temps de me libérer
Je suis un ange de la mort ou un serpent d'amour
Regarde-nous, nous brûlons le soleil
Oh, ça brûle tout bébé, fureur d'en haut, oh
Dans ma tête

Ce n'est pas ma vie, tu t'es acharnée sur moi partout, je sais
Ce n'est pas juste, j'ai rompu tous les liens qui auraient pu grandir
Et dans ma vie, j'ai été là pour savoir
Au fond, ce sont tes yeux qui montrent, ça remonte à ma tête
Je ressens quelque chose, ça remonte à ma tête
Je sens que tu me regardes, ouais, ooh, je ne peux pas courir

Un homme meilleur souffrirait sûrement aussi, parce que tu n'as pas fini
Ton amour est comme une balle de fusil,
Je me retourne et je sais que ton nom n'a jamais été trouvé mais je sens ton regard
Ça remonte à ma tête, oh, je ressens ce que tu fais
Ça remonte à ma tête, oh, il y a quelqu'un qui me regarde
Ça remonte à ma tête, je sens, oh, je sens que tu me regardes
Ça remonte à ma tête, je ne peux pas courir, je ne peux pas courir
Ça remonte à ma tête, tu arrives, tu arrives après moi
Ça remonte à ma tête, ce n'est plus juste
Ce n'est pas juste, ça remonte à ma tête
Oh, je sais, je sais, je sais, je sais que ça remonte à ma tête
Je ne peux pas courir, je ne peux pas courir, pas de retour en arrière
Ça remonte à ma tête, ouais