Riot - Burn the Sun - перевод текста песни на русский

Burn the Sun - Riotперевод на русский




Burn the Sun
Сожги солнце
Off in the distance the engines they burn, burning through the night
Вдали моторы горят, пылая в ночи
I′m heading for glory,
Я стремлюсь к славе,
It's time to take flight, soon my people will learn
Пора взлететь, скоро мои люди узнают
Now I fly, like an eagle, I′m starting to climb over
Теперь я парю, как орёл, я начинаю подниматься всё выше
Suddenly, vengeance is all that I see yeah
Внезапно, всё, что я вижу, это месть, да
Fire from the sky, fury from above
Огонь с небес, ярость свыше
I'm an angel of mercy, a devil of love
Я ангел милосердия, дьявол любви
Just watch us, we burn the sun
Просто смотри, как мы сжигаем солнце
Fires are burning and many will die, glory calls to night
Огни горят, и многие погибнут, слава зовёт этой ночью
I flight with my brothers as one by
Я лечу со своими братьями плечом к плечу
Their side onward towards the light
Вперёд, к свету
Heading in to smoke I am starting to see over
Влетая в дым, я начинаю видеть сквозь него
Let it be, the hour is coming to me, yeah
Пусть будет так, час мой близок, да
Fire from the sky, fury from above
Огонь с небес, ярость свыше
I'm an angel of mercy, a devil of love
Я ангел милосердия, дьявол любви
Just watch us, we burn the sun
Просто смотри, как мы сжигаем солнце
Glory by my side, time to set me free
Слава рядом со мной, время освободить меня
I′m an angel of death or a serpent of love
Я ангел смерти или змей любви
Just watch us, we burn the sun
Просто смотри, как мы сжигаем солнце
Now I fly, like an eagle, I′m starting to climb over
Теперь я парю, как орёл, я начинаю подниматься всё выше
Suddenly, vengeance is all that I see yeah
Внезапно, всё, что я вижу, это месть, да
Fire from the sky, fury from above
Огонь с небес, ярость свыше
I'm an angel of mercy, a devil of love
Я ангел милосердия, дьявол любви
Just watch us, we burn the sun
Просто смотри, как мы сжигаем солнце
Glory by my side, time to set me free
Слава рядом со мной, время освободить меня
I′m an angel of death or a serpent of love
Я ангел смерти или змей любви
Just watch us, we burn the sun
Просто смотри, как мы сжигаем солнце
Oh, it's burning down baby, fury from above, oh
О, оно сгорает, детка, ярость свыше, о
To my Head
В моей голове
It′s not my life, you set upon me all over I know
Это не моя жизнь, ты навязываешь мне её всю, я знаю
It ain't right I′ve severed all connections that would grow
Это неправильно, я разорвал все связи, которые могли бы вырасти
And in my life I've been around to know
И за свою жизнь я повидал достаточно, чтобы знать
Deep inside it's your eyes that show, it goes right back to my head
Глубоко внутри это твои глаза, которые показывают, всё возвращается в мою голову
I′m feeling something, it goes right back to my head
Я что-то чувствую, всё возвращается в мою голову
I feel you watching me, yeah, ooh I can′t run
Я чувствую, как ты смотришь на меня, да, о, я не могу убежать
A better man would suffer surely too, 'cause you′re not done
Лучший мужчина наверняка тоже бы страдал, потому что ты не закончила
Your love is like a bullet from a gun,
Твоя любовь как пуля из пистолета,
I turn around and I know your name never found but I feel your stare
Я оборачиваюсь, и я знаю, что твоё имя никогда не узнаю, но я чувствую твой взгляд
It goes right back to my head, oh I'm feeling what you do
Всё возвращается в мою голову, о, я чувствую, что ты делаешь
It goes right back to my head, oh there′s someone watching me
Всё возвращается в мою голову, о, кто-то смотрит на меня
It goes right back to my head, I feel, oh I feel you watching me
Всё возвращается в мою голову, я чувствую, о, я чувствую, как ты смотришь на меня
It goes right back to my head, I can't run, I can′t run
Всё возвращается в мою голову, я не могу убежать, я не могу убежать
It goes right back to my head, you're coming, you're coming after me
Всё возвращается в мою голову, ты идёшь, ты идёшь за мной
It goes right back to my head, this ain′t right no more
Всё возвращается в мою голову, это больше не правильно
This ain′t right, it goes right back to my head
Это неправильно, всё возвращается в мою голову
Oh I know, I know, I know, I know it goes right back to my head
О, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, всё возвращается в мою голову
I can't run, I can′t run, no turning back
Я не могу бежать, я не могу бежать, пути назад нет
It goes right back to my head, yeah
Всё возвращается в мою голову, да





Авторы: Perez, Mark Reale, Michael Dimeo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.