Chains (Revolving) - Riot перевод на немецкий

Chains (Revolving)

I remember sudden distant sound
Guilt and leverage mark my way
I try to take myself a thousand steps from here
Somewhere something makes me stay
I recall a broken spirit traveling down the road
Never more his images have burned upon the floor, floor, floor

Let it out, the chains revolving in my mind, fight on
Tear it out, death is calling me this time
Draw the line, a simple man hands upon his stone
Spin his wheel for a dime
He sheds a tear of two and covers up his soul
He did not ever speak his mind
Rattle on, the masters keep him like a frightened dog
Battle scars, the fortune of his heart will kill us all, all, all

Let it out, the chains revolving in my mind, fight on
Tear it out, death is calling me this time
Draw the line, oh you feel like there's nowhere at all
You feel you're alone at the door
It's alright you'll see, yeah

Let it out, the chains revolving in my mind, fight on
Tear it out, death is calling me this time
Draw the line

Let it out, the chains revolving in my mind, fight on
Tear it out, death is calling me this time
Draw the line
Oh yeah, let it out, let it out

Ketten (Kreisend)

Ich erinnere mich an plötzlichen fernen Klang
Schuld und Druck begleiten meinen Weg
Ich versuche mich tausend Schritte von hier wegzubringen
Etwas hält mich irgendwie zurück
Ich erinnere einen gebrochenen Geist auf der Straße
Niemals haben seine Spuren mehr den Boden gebrannt, gebrannt, gebrannt

Lass es raus, die Ketten kreisen in meinem Verstand, kämpf weiter
Reiß es raus, der Tod ruft mich diesmal
Zieh die Linie, ein einfacher Mann legt Hände auf seinen Stein
Dreh sein Rad für einen Groschen
Er vergießt ein paar Tränen und verhüllt seine Seele
Er sprach nie aus, was er dachte
Rassel weiter, die Herren halten ihn wie einen ängstlichen Hund
Kampfnarben, das Schicksal seines Herzens wird uns alle töten, töten, töten

Lass es raus, die Ketten kreisen in meinem Verstand, kämpf weiter
Reiß es raus, der Tod ruft mich diesmal
Zieh die Linie, oh du fühlst dich als gäb's nirgends mehr einen Ort
Du fühlst dich allein an der Tür
Es wird alles gut, du wirst sehen, ja

Lass es raus, die Ketten kreisen in meinem Verstand, kämpf weiter
Reiß es raus, der Tod ruft mich diesmal
Zieh die Linie

Lass es raus, die Ketten kreisen in meinem Verstand, kämpf weiter
Reiß es raus, der Tod ruft mich diesmal
Zieh die Linie
Oh yeah, lass es raus, lass es raus