Crawling - Riot перевод на немецкий

Crawling

Burn the night to fear the day.
Daylight comes and burns it all away
Just like the ocean haze,
So the last one thousand days.

Speak to God, I kneel and pray,
No reply, don't know that I am
Weaker, stronger, cannot say,
But older by a thousand days.

Crawling - keeps me - from falling...

Moving slow I make my way,
Another floor another day.
Never knowing what to blame,
From down here y'all look the same.

Pray the prayer to pass the time,
No time for reason, only rhyme
Will fill the page and light the light,
So the last one thousand nights.

Once upon a midnight clear
Miles of highway disappeared
Into the sky near Gemini,
If you're seeing double, close one eye.

Crawling - keeps me - from falling...

I have been there once before,
But the band played out of tune,
And I did not have a word to tell a story,
'Til you saved me with a love so rare
As water on the Moon,
And I'm sorry, I'm sorry, so sorry...

I have been there once before,
But the music would not play,
Though I had a song and then I had a story.
Will you save me when the sun delivers
All another day,
And I'm sorry, I'm sorry.

Kriechen

Verbrenne die Nacht, um den Tag zu fürchten.
Tageslicht kommt und verbrennt alles
Genau wie der Meeresdunst,
So die letzten tausend Tage.

Ich spreche zu Gott, knie nieder und bete,
Keine Antwort, weiß nicht, dass ich bin
Schwächer, stärker, kann's nicht sagen,
Aber älter um tausend Tage.

Kriechen - hält mich - vom Fallen ab...

Langsam bewegend bahne ich mir meinen Weg,
Ein weiteres Stockwerk, ein weiterer Tag.
Nie wissend, was zu beschuldigen ist,
Von hier unten seht ihr alle gleich aus.

Bete das Gebet, um die Zeit zu vertreiben,
Keine Zeit für Vernunft, nur Reim
Wird die Seite füllen und das Licht anzünden,
So die letzten tausend Nächte.

Einst in klarer Mitternacht
Verschwanden Meilen von Autobahn
In den Himmel nahe den Zwillingen,
Wenn du doppelt siehst, schließ ein Auge.

Kriechen - hält mich - vom Fallen ab...

Ich war schon einmal dort,
Aber die Band spielte verstimmt,
Und ich hatte kein Wort, um eine Geschichte zu erzählen,
Bis du mich gerettet hast mit einer Liebe so selten
Wie Wasser auf dem Mond,
Und es tut mir leid, es tut mir leid, so leid...

Ich war schon einmal dort,
Aber die Musik wollte nicht spielen,
Obwohl ich ein Lied und dann eine Geschichte hatte.
Wirst du mich retten, wenn die Sonne bringt
Einen ganz anderen Tag,
Und es tut mir leid, es tut mir leid.