Riot - Cry for the Dying - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Riot - Cry for the Dying




Cry for the Dying
Плач по умирающим
I remember the sign on the wall
Я помню надпись на стене,
Listen brothers your destiny calls.
Слушайте, братья, судьба зовет.
So they left in the dead of the night
Они ушли темной ночью,
Forming armies our soldiers unite!
Формируя армии, наши солдаты объединяются!
Sailing blindly, all around me, send them off to war.
Плывут вслепую, вокруг меня, отправляют их на войну.
Slowly rising, so suprising, thousand people or more
Медленно поднимаясь, так неожиданно, тысячи людей или больше.
Sound the call to our country "come one and come all"
Звучит призыв к нашей стране: "Все сюда!"
Cries of hypocrisy
Крики лицемерия,
Filled with anger and greed
Полные гнева и жадности,
From the mouths that they feed
Из уст, которые они кормят,
Letting people belive that they are free
Позволяя людям верить, что они свободны.
Early morning the sun starts to shine
Раннее утро, солнце начинает светить,
Bringing light to the dead and the dying
Освещая мертвых и умирающих.
In the distance the cities still burn
Вдали города все еще горят,
Harsh resentment is all that we′ve learned
Жестокое негодование вот все, чему мы научились.
Some remember, gone forever, part of our history
Кто-то помнит, ушедшие навсегда, часть нашей истории.
We must question, every lesson, man's obsession and greed
Мы должны подвергать сомнению каждый урок, одержимость человека и жадность.
Hear your cry for the dying but no one will see
Слышишь плач по умирающим, но никто не увидит.
Cries of hypocrisy
Крики лицемерия,
Filled with anger and greed
Полные гнева и жадности,
From the mouths that they feed
Из уст, которые они кормят,
Letting people belive that they are free
Позволяя людям верить, что они свободны.
Some remember, gone forever, part of our history
Кто-то помнит, ушедшие навсегда, часть нашей истории.
We must question, every lesson, man′s obsession and greed
Мы должны подвергать сомнению каждый урок, одержимость человека и жадность.
Hear your cry for the dying but no one will see
Слышишь плач по умирающим, но никто не увидит.
Cries of hypocrisy
Крики лицемерия,
Filled with anger and greed
Полные гнева и жадности,
From the mouths that they feed
Из уст, которые они кормят,
Letting people belive that they are free
Позволяя людям верить, что они свободны.





Авторы: M. Dimeo, Mark Reale


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.