Текст и перевод песни Riot - Do It Up (Live in Bristol, 1980)

Do It Up (Live in Bristol, 1980)

I'm in the mood,
Rhythm feels right.
Gonna rock you babe,
I'm gonna do it all night.
Get your fire burnin',
Knock you off your feet.
I'm gonna rip it down,
Oh, turn on the heat.
We're gonna do it up.
We're gonna turn it on.
We're gonna do it up.
Oooh, gonna pour it on.
'Cause tonight's the night, the night,
We're gonna rip it up.
Let it ride, let it fly,
Set yourself free.
If you need a little lovin',
You just come and see me.
I'll make you feel so good,
I'll turn you on.
I'll keep you comin',
While I sing you a song.
Hey baby, I got a little song for you.
Turn it up
Me and the boys
Gonna pour it on
Tonight's the night
Do you up
Rock and roll ya baby.
In the mood
Fire burning
Feet
Turn on the heat
Oh boy, nice catch...
Do you up.

Do It Up (Live à Bristol, 1980)

Je suis d'humeur,
Le rythme me donne envie.
Je vais te faire vibrer, ma chérie,
Je vais tout donner toute la nuit.
Fais monter ton feu,
Je vais te faire perdre l'équilibre.
Je vais tout déchirer,
Oh, mets le feu.
On va tout donner.
On va tout enflammer.
On va tout donner.
Oooh, je vais tout donner.
Parce que ce soir, c'est la nuit, la nuit,
On va tout déchirer.
Laisse-toi porter, laisse-toi aller,
Libère-toi.
Si tu as besoin d'un peu d'amour,
Viens me voir.
Je vais te faire du bien,
Je vais t'enflammer.
Je vais te faire revenir,
Pendant que je te chante une chanson.
Hé bébé, j'ai une petite chanson pour toi.
Monte le son
Moi et les gars
On va tout donner
C'est la nuit
On va tout donner
Fais vibrer ton corps, ma chérie.
D'humeur
Feu brûlant
Pieds
Mettre le feu
Oh mec, belle prise...
On va tout donner.