Echoes - Riot перевод на немецкий

Echoes

Disposable creatures defiling the night,
Receive at my hand the invisible light.
This river of faces, this garden of graves,
It flows and it grows when this boy misbehaves.

Do you hear that song? Now it won′t be long,
Until we dance the dance
And rid ourselves of everyone.

Yeah, when I hear that sound,
I'm gonna take you down,
To where the river flows and I tend to the garden
Where nothing grows.

Echoes on the wind,
Faces reflected in mirrored eyes,
Another soul I might have been.
Strangers to me now,
Far from this vision of love...

Emerging from shadows, come out of the rain,
Abandon your body and give me your pain.

Do you hear that song? Now it won′t be long,
Until we dance the dance
And rid ourselves of everyone.

When I hear that sound, I'm gonna take you down,
To where the river flows and I tend to the garden
Where nothing grows.

Echoes on the wind...

Long ago, just a boy who knew that love is
Complicated when your lovers die.
Just a boy who needed love...

Echos

Verzichtbare Kreaturen, die die Nacht entweihen,
Empfange aus meiner Hand das unsichtbare Licht.
Dieser Fluss von Gesichtern, dieser Garten von Gräbern,
Er fließt und er wächst, wenn dieser Junge sich daneben benimmt.

Hörst du dieses Lied? Nun wird es nicht mehr lange dauern,
Bis wir den Tanz tanzen
Und uns aller entledigen.

Ja, wenn ich diesen Klang höre,
Werde ich dich mit nach unten nehmen,
Dorthin, wo der Fluss fließt und ich den Garten pflege,
Wo nichts wächst.

Echos im Wind,
Gesichter, gespiegelt in spiegelnden Augen,
Eine andere Seele, die ich hätte sein können.
Fremde für mich jetzt,
Fern von dieser Vision der Liebe...

Aus den Schatten tretend, komm aus dem Regen,
Gib deinen Körper auf und gib mir deinen Schmerz.

Hörst du dieses Lied? Nun wird es nicht mehr lange dauern,
Bis wir den Tanz tanzen
Und uns aller entledigen.

Wenn ich diesen Klang höre, werde ich dich mit nach unten nehmen,
Dorthin, wo der Fluss fließt und ich den Garten pflege,
Wo nichts wächst.

Echos im Wind...

Vor langer Zeit, nur ein Junge, der wusste, dass Liebe
Kompliziert ist, wenn deine Geliebten sterben.
Nur ein Junge, der Liebe brauchte...